• 我们开车离开的时候,他站在走廊上向我们挥手。

    He was standing on the porch, waving as we drove away.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。

    The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他离开的那天是阴历正月初九。

    The day when he left was the ninth day of the first lunar month.

    youdao

  • youdao

  • 当我离开的时候,每个人都说我是最棒的。

    As I left, everyone said I was the best!

    youdao

  • 离开的这段时间里,我会很想念大家的。

    I will miss all of you while I'm away.

    youdao

  • 当有一名家庭成员将要离开的时候,弥留的时间显得弥足珍贵。

    The moments around a dying family member are like precious jewels.

    youdao

  • 移居他乡的匹兹堡人是个独特的群体,对我们离开的这个城市有着深切的感情。

    Displaced Pittsburghers are a unique lot, with strong feelings for the city we left behind.

    youdao

  • 我怀着愉快的心情离开了那个小岛。

    I left the island with a light heart.

    《牛津词典》

  • 她戴上漂亮的帽子,离开房间,向克拉拉告别。

    Putting on her pretty hat, she left her room to say good-bye to Clara.

    youdao

  • 男孩含着感激的泪水离开了。

    The boy left with grateful tears.

    youdao

  • 四个月前我离开这个家的时候,我还只是个孩子。

    I was a child when I left this house four months ago.

    youdao

  • 她在一片热烈的掌声中离开了舞台。

    She left the stage to tumultuous applause.

    youdao

  • 你从不曾离开我的心。

    You never leave my heart.

    youdao

  • 每天早晨离开家时,告诉你的孩子,“我爱你”。

    Tell your children, "I love you" each morning before they leave home.

    youdao

  • 这件事使她更加坚定了离开公司的决心。

    The incident hardened her resolve to leave the company.

    《牛津词典》

  • 他永远都不会离开你的,你不必担心。

    He'll never leave you. You needn't worry.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。

    The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.

    《牛津词典》

  • 如果你想早些离开,我相信他会体谅的。

    If you want to leave early, I'm sure he'll understand.

    《牛津词典》

  • 她在离开纽约这件事上做出了正确的选择。

    She'd made the right choice in leaving New York.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当乘上飞机离开越南的时候,他发誓一定要回来。

    When his plane left Vietnam, he vowed to go back.

    youdao

  • 当我们离开学校的时候教育不应该停止。

    Education should not stop when we leave school.

    youdao

  • 自由人以离开那种虚幻的安全保障来换取自由。

    Free men paidfor their freedom by leaving that false and illusory security.

    youdao

  • 那个胆小的孩子不愿离开母亲。

    The timid child would not leave his mother's side.

    youdao

  • 一秒钟都别离开我,我的至爱!

    Don't leave me for a second, my dearest!

    youdao

  • 自打我离开小城影院的那一刻,就渴望看到续集。

    The minute I left my little small-town theater, I was dying for a sequel.

    youdao

  • 第二天早上我非常不舍地从丹的公寓离开,但我并不认为我们会这样结束。

    It was tough leaving his apartment the next morning, but it didn't feel final.

    youdao

  • 我们为他的慷慨相助向他道了谢然后离开了。

    We thanked the man for his kind help and left.

    youdao

  • 我们为他的慷慨相助向他道了谢然后离开了。

    We thanked the man for his kind help and left.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定