我们开车离开的时候,他站在走廊上向我们挥手。
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
他离开的那天是阴历正月初九。
The day when he left was the ninth day of the first lunar month.
当我离开的时候,每个人都说我是最棒的。
离开的这段时间里,我会很想念大家的。
当有一名家庭成员将要离开的时候,弥留的时间显得弥足珍贵。
The moments around a dying family member are like precious jewels.
移居他乡的匹兹堡人是个独特的群体,对我们离开的这个城市有着深切的感情。
Displaced Pittsburghers are a unique lot, with strong feelings for the city we left behind.
我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
她戴上漂亮的帽子,离开房间,向克拉拉告别。
Putting on her pretty hat, she left her room to say good-bye to Clara.
男孩含着感激的泪水离开了。
四个月前我离开这个家的时候,我还只是个孩子。
她在一片热烈的掌声中离开了舞台。
你从不曾离开我的心。
每天早晨离开家时,告诉你的孩子,“我爱你”。
Tell your children, "I love you" each morning before they leave home.
这件事使她更加坚定了离开公司的决心。
他永远都不会离开你的,你不必担心。
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。
The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
如果你想早些离开,我相信他会体谅的。
她在离开纽约这件事上做出了正确的选择。
当乘上飞机离开越南的时候,他发誓一定要回来。
当我们离开学校的时候教育不应该停止。
自由人以离开那种虚幻的安全保障来换取自由。
Free men paidfor their freedom by leaving that false and illusory security.
那个胆小的孩子不愿离开母亲。
一秒钟都别离开我,我的至爱!
自打我离开小城影院的那一刻,就渴望看到续集。
The minute I left my little small-town theater, I was dying for a sequel.
第二天早上我非常不舍地从丹的公寓离开,但我并不认为我们会这样结束。
It was tough leaving his apartment the next morning, but it didn't feel final.
我们为他的慷慨相助向他道了谢然后离开了。
我们为他的慷慨相助向他道了谢然后离开了。
应用推荐