• 《迷幻演出》是有史以来拍摄得最离奇的电影之一。

    "Performance" is one of the most surreal movies ever made.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有一个离奇的故事一直流传着。

    A strange story has been going round.

    youdao

  • 这则离奇的猫鼠故事还有下文。

    And this strange cat-and-mouse story has yet another wrinkle.

    youdao

  • 但历史上更加离奇的事情都曾发生过。

    But stranger things have happened in history.

    youdao

  • 还是有一个更大的、更离奇的问题。

    there is a much larger and much weirder issue.

    youdao

  • 那时正流传著种种离奇的谣言。

    Strange rumors were then being bandied about.

    youdao

  • 没有人相信他讲的那个离奇的故事。

    No one believed that fantastic tale he spun.

    youdao

  • 他满腹疑惑地听着这个离奇的故事。

    He listened in disbelief to this extraordinary story.

    youdao

  • 他说了一些非常离奇的事。

    He said some really off -the-wall things.

    youdao

  • 但往好里说,还是“真够古怪离奇的”。

    That would be "weird" in a good way, however.

    youdao

  • 他用一个离奇的理由来解释他的缺席。

    He justified his absence with a fancy excuse.

    youdao

  • 事实上,我想他说的是这真够古怪离奇的。

    In fact, I think he said it was downright weird.

    youdao

  • 实际上,离奇的帽子怪癖还只是个开始。

    Indeed, weird hat quirks are just the beginning.

    youdao

  • 探险者讲了关于他几次冒险的离奇的故事。

    The explorer told fantastic stories of his adventures.

    youdao

  • 这是非常离奇的景象。

    It's a very surreal vision.

    youdao

  • 一个多么离奇的故事!

    What a queer story!

    youdao

  • 这是一桩离奇的案子。

    "This is a weird one. Strange," Richfield police Lt.

    youdao

  • 他会带着最严肃的表情告诉我一些最离奇的事情。

    He talks of the most impossible things in the gravest possible manner.

    youdao

  • 多么离奇的事啊。

    What an extraordinary thing!

    youdao

  • 美猴王是个离奇的传说,结尾有意想不到的波折。

    The Monkey King 'is an extraordinary tale with a strange twist at the end.

    youdao

  • 《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。

    Performance "is undoubtedly one of the most surreal movies ever made."

    youdao

  • 围绕着许许多多或真实或虚构的人物,产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。

    Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.

    youdao

  • 真理比虚构的故事更离奇。

    Truth is stranger than fiction.

    youdao

  • 斯鲁特脑子里早把这次深夜的离奇谈话淡忘了。

    This strange talk in the night faded from Slote's mind.

    youdao

  • 事实比虚构的更离奇。

    Truth is Stranger than Fiction.

    youdao

  • 对这些物理世界的属性研究得越深就会变得越离奇。

    The further they dig into the deep properties of physical world the weirder it becomes.

    youdao

  • 我的小马一定会觉得离奇

    My little horse must think it queer

    youdao

  • 可离奇之处就在于:我发誓我的皮肤从来没有像现在这样好。

    And here's the weird thing: I swear my skin has never looked better.

    youdao

  • 可离奇之处就在于:我发誓我的皮肤从来没有像现在这样好。

    And here's the weird thing: I swear my skin has never looked better.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定