那双眼睛的神气的确不容易描画。
It would not be easy, indeed to catch their eyes expression.
那对夫妇在宴会上装出很神气的样子。
他是一个如此神气的男孩。
喝了它有神气的力量…
有一位交通控制者也在雷达显示屏上看到这个神气的亮光。
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
他那呆滞的眼睛亮了起来，他那倾听的神气也消失了一些。
His dull eye brightened, and he lost some of his listening air.
他有一种城市人的神气，这使汤姆感到浑身不舒服。
他的头一直抬着，看上去很神气。
“它确实需要一个烟囱。”约翰带着权威的神气说。
你看她的神气，简直是目中无人。
Just look at the AIRS she's giving herself, looking down her nose at everybody.
他仰首望着天， 做出一副满不在乎的神气。
He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.
这时，她带着平静而粗野的神气望着他们。
In the meantime she stared at them with a stern but peaceful air.
主教显出一副惊奇的神气瞧着她。
你说她经常不安宁，露出焦躁的神气：这难道是平静的证据吗？
You say she is often restless, and anxious-looking; is that a proof of tranquillity?
他是一个富有灵气的天才，神气活现。
神气活现的微笑是很迷人的。
她说话的神气里，丝毫不含感情。
在我远远感受不到自信时，我显示出一副自信的神气。
“第二天！是的，第二天，”那女子重复道，带着一种很不耐烦的神气。
"Second day! Yes, second day," repeated the lady, with an air of impatience.
将军忽然带着几分揶揄的神气，冲他嘻嘻一笑。
他穿着漂亮的新制服真是神气十足。
他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
哥哥神气地戴着他的棒球帽到处张望。
Older brother is proudly wearing his baseball hat and looks all around.
伊丽莎白不禁显出诧异的神气。
她脸上没有随时准备受邀外出进餐的神气。
She had not the air of being about to accept an invitation to luncheon.
为了他的缘故，摆出欢欢喜喜、勇敢坚定的神气从这儿走过去。
Pass from here with an air of cheerfulness and courage, for his sake.
她拉长了脸，现出一种轻蔑的神气。
She was pulling a long face and had an air of contempt about her.
两个人都带着挑战，至少是争论的神气，气虎虎地站在那里。
They stood there with an air of defiance, or at least of contention.
她脸上没有那种受邀准备参加午宴的神气。
She had not the air of being about to accept an invitation to luncheon.
应用推荐