我们大家为他的健康举杯祝酒。

We all toasted his health.

《柯林斯英汉双解大词典》

毕业演讲有点像婚礼祝酒词。

Graduation speeches are a bit like wedding toasts.

youdao

爱德华宽容的对她，他为她的幸福祝酒。

Edward was tolerant to her. He proposed a toast to her happiness.

youdao

为一个好日子举杯祝酒。

Raise a toast to a good day.

youdao

许多人过来向新娘和新郎祝酒。

Many people came to pledge the bride and bridegroom.

youdao

在晚宴上，我们向老师们祝酒。

We gave a toast to our teachers at the dinner party.

youdao

然后笑着举起了杯子，就像我要说祝酒词般的。

Then smiled holding the glass up high as if saying a toast.

youdao

最常见的祝酒词是祝你身体健康。

The most common toast with beer is 'Prost! '('good health').

youdao

很明显，因为她不能自己向自己祝酒。

It's clear. Because she is not supposed to toast herself.

youdao

请允许我为新娘和新郎祝酒。

I'll give you a toast the bride and groom.

youdao

为谁的健康干杯？为谁祝酒？

What health? What toast?

youdao

最后让我来祝酒。

So I end with a toast.

youdao

通常祝酒都伴有简短的发言。

A toast will be accompanied by a short speech.

youdao

即使是短暂而甜蜜的祝酒。

Even the toasts were short and sweet.

youdao

他们在祝酒时识破了我的白葡萄酒花招。

They caught me at my white wine trick during the toast.

youdao

请各位将酒杯斟满，向新娘、新郎祝酒。

Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!

youdao

在这个婚宴上一般是伴郎他来说祝酒词。

At weddings the best man will always make a toast.

youdao

别人祝酒时我就想着干杯。

Think ganbei (dry cup) when someone proposes a toast.

youdao

请用你的眼神为我祝酒。

Drink to me with thine eyes.

youdao

对未来新娘、新郎的祝酒词应如何措词？

Q. How might a toast to the future bride and groom be worded?

youdao

毕业演说有点像婚礼祝酒。少数是难忘的。

Graduation speeches are a bit like wedding toasts. A few are memorable.

youdao

客人们相互为健康祝酒。

The guests drink to one another's health.

youdao

他幽默的祝酒辞使宴会的气氛活跃起来了。

His humorous toast gingered up the party.

youdao

本次宴会上一个尊贵的客人要回敬祝酒词。

An honoured guest should return the toast later in the meal.

youdao

主人会首先致祝酒词。

The host offers the first toast.

youdao

这不是祝酒词，好吗？

That's not a toast, okay?

youdao

这不是祝酒词，好吗？

That's not a toast, okay?

youdao