这个国家受到它的教育和社会标准制约了吗？
And is the country restrained by its education and social norms?
经济效益为一定的社会经济关系所制约。
Economic efficacy is influenced by the social economic relations in a specific society.
经济作为人的基本社会活动，必然受到人的文化因素的制约。
Economy, as a basic social activity, must be restricted by culture factor.
交通运输与社会、科学技术之间存在着复杂的关系，它们之间相互影响，相互制约。
There are complicated relationships among transportation, society, science and technology, which interacts with each other.
语言作为一个国家社会和文化的体现，受到社会和文化的制约。
As a reflection of society and culture, language is socially and culturally bound.
学校教育、社会影响、自我调控三个方面相互联系、相互制约。
School education, social influence, and self-adjustment are in a reciprocal relation,.
社会利益结构的失衡严重制约了我国社会活力。
While the imbalance of social interest, structure restricts seriously the social vigor in our country.
在不同的社会，人们的言语行为方式的制约有其独特的意义。
In different society, the confined way of speech performance has a special meaning.
翻译作为一种社会文化活动，要受到社会文化规范的制约。
Translation, as a social and cultural action, is conditioned by the social and cultural norms.
翻译作为一种社会文化活动，要受到社会文化规范的制约。
Translation, as a social and cultural action, is conditioned by the social and cultural norms.
应用推荐