社会利益比个人利益要重要得多。
The interests of society are more important than the interests of the individual.
中间阶层是社会利益结构中的缓冲层。
The middle class is a buffer layer in the structure of social interests.
要形成对社会利益关系的清醒认识和理性共识。
We should have a clear realization of the relationship of benefits.
社会利益结构的失衡严重制约了我国社会活力。
While the imbalance of social interest, structure restricts seriously the social vigor in our country.
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
Social workers must always consider the best interests of their clients.
审查制度是为了整个社会的利益。
审查制度是为了整个社会的利益。
总之，我们在所在的学校、社区和社会中，都拥有共同的利益。
In sum, we all have a common stake in our school, our community, and our society.
这些不同的社会阶层和利益群体即使在同一问题上的认识也不尽一致。
Those social classes and benefit groups have different opinions on ever the same problem.
中方发言人表示，日本的主张严重损害了国际社会的利益。
Such claims would gravely damage the interests of the international community, said a Chinese spokesman.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and countries in the region.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and the countries in the region.
本次次贷危机已经很清楚地表明，金融业的运行状况对于社会公众的利益是有影响的。
The credit crisis has shown that society has a stake in how well finance is run.
第二个问题是，公司的利益又是否与社会的利益一致。
A second issue is whether companies' interests are aligned with those of society.
他们可以证明他们的任务和方案的确是为了服务社会的共同利益吗？
Can they really justify that their missions and programs are serving the common good?
否则，像有些人常常损害他人和社会的利益。
Otherwise, some people often do harm to others and the society.
当社会责任和个人利益发生冲突的时候，每个人都应该清楚该如何抉择。
Everybody should know how to choose when their social responsibility clashes with their personal interest.
从长远来看，允许平行进口有利于社会整体利益。
From the long run, permitting parallel import will benefit the whole society.
结果医院赢得了社会效益和经济利益的双丰收。
Results The hospital won the social performance and the economic benefits abundant.
更为严重的是，商业银行信贷业务道德风险还会通过信贷业务对整个社会的利益产生负面作用。
What more serious is that, such moral risk will take negative effect to the interest of whole society.
同样的上百万的人一起追求这种鼓励，全社会的利益。
And as millions of people pursue these incentives together, whole societies benefit.
需要社会地位，利益。
一个人不能生活在社会里而不考虑别人的利益。
No one can live in his society without thinking of others' interest.
现代科学给我们当代社会带来巨大的利益。
Modern science has brought tremendous good to our society in many ways.
工程质量的高低将直接影响投资者的经济利益和社会效益。
The quality of construction project impacts investor's economic earning and social benefit.
不同的社会阶层从农业研究中寻求各自的利益。
Different sectors of society seek different benefits from agricultural research.
不同的社会阶层从农业研究中寻求各自的利益。
Different sectors of society seek different benefits from agricultural research.
应用推荐