不管你选择什么样的体系,都必须经过适当的磨合。
与女性不同的是,很多男性发现,他们在与他们的新角色磨合时,几乎得不到任何支持或信息。
Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.
接纳与磨合,让爱经得起流年。
经过一段时间的磨合,是必须的。
别开得太快,这辆车还没有磨合好。
如今,磨合就是在磨合活塞密封环。
Nowadays, the piston ring seal is really what the break in process is all about.
新汽车未经磨合运转不要开得太快。
第二步,局部磨合,内化知识要点。
Second step, partial wearing, internalizes the knowledge main point.
那么,新车磨合应当留心哪些疑问呢?
这项突袭计划正在被磨合。
新事物的出现总要有磨合期。
本文研究了一种高韧性的耐磨合金钢。
A wear resisting alloy steel with high toughness has been studied.
磨合一台新发动机的最好方法是什么?
是否已经顺利度过磨合期?
唯一确定的事是,他们从来没有磨合到位。
在琐碎中磨合到难以分离。
我得把这双新鞋磨合磨合。
公司预计将通过磨合来削减大部分工作。
The company said it expected to achieve most of the job cuts through attrition.
它还需要在实践中进行不断的验证和磨合。
It also needs to carry on the unceasing confirmation and wearing in practice.
另外一方面,朋友见的磨合也会更加的好。
On the other hand, a friend of the run-in will see more of the good.
磨合,双方签署了协议。
别把这部新车开得太快,我仍正磨合它呢。
那是不现实的,要有一个摸索磨合适应过程。
That is not actual, should one fumbles adjust get used to a process.
这里介绍的磨合方法不会使发动机加速磨损吗?
Will this break - in method cause my engine to wear out faster ???
这是一个需要磨合的过程,但仍需要谨慎处理。
This is in the process of being unwound, but still needs careful handling.
我一直认为魔杖需要一点时间来磨合,你认为呢?
I always think wands require a little breaking in, don't you?
新的球星融入了球队,但是球队之间的磨合很好。
New stars have joined the club, but the group became well-oiled.
如果穿一套新衣服,一定要先穿上跟狗磨合一下。
When you get your new outfit, try practicing with your dog in it.
如果穿一套新衣服,一定要先穿上跟狗磨合一下。
When you get your new outfit, try practicing with your dog in it.
应用推荐