• 我可以证实他的话是千真万确的。

    I can attest to the absolute truth of his statement.

    youdao

  • 我认识一个,千真万确——最迷人的一个!

    I know one, sure enoug—the most charming one!

    youdao

  • 啊,情况的的确确比预计的要好。

    Well, really and truly , things were better than expected.

    《牛津词典》

  • 在今天的市场上,这是千真万确的。

    In today's markets, that may well be true.

    youdao

  • 千真万确,有8种东西比免费更好。

    In a real sense, these are eight things that are better than free.

    youdao

  • 但这些问题是千真万确的。

    But the problems are real.

    youdao

  • 我再说一遍,我千真万确地认识他。

    I repeat that I recognize him perfectly.

    youdao

  • 事实上,罪恶确能断绝我们与神的亲密关系。

    In fact, sin does disconnect us from intimate fellowship with God.

    youdao

  • “千真万确,年轻人戴旧式帽子了,”他说。

    "It's true, young people wear old-fashioned hats," he said.

    youdao

  • 是这位老人挽救了我们的圣诞节,千真万确。

    The man who saved Christmas, indeed.

    youdao

  • 现在我知道这也是千真万确的。

    Now that is something I know to be true.

    youdao

  • 我很快就发现她的话是千真万确的。

    I was soon to discover how right she was.

    youdao

  • 千真万确,他通过了英语考试。

    It is true that he passed the English test.

    youdao

  • 千真万确,我并非独自一人。

    Yes, it was true. I was not alone.

    youdao

  • 这是千真万确的。

    It's true.

    youdao

  • 万物皆有爱的渴望。这是千真万确的。

    In every living thing there is the desire for love. Of course it's true.

    youdao

  • 起先没有动静,随后我们得到确讯,他们即将结婚。

    At first nothing happened. Then we were sure that they were to be married.

    youdao

  • 尽管很多人害怕竞争,我确乐在其中。

    While some people fear competition, I thrive on it.

    youdao

  • 但不幸的是,尽管这千真万确,我们仍然难以接受。

    But unfortunately, although it is true, it is difficult for us to accept it.

    youdao

  • 的的确确,他已经进入了道的神奇境界。

    Truly, he has entered the mystery of Tao.

    youdao

  • 有一事倒是千真万确。

    One thing, however, is sure.

    youdao

  • 重要的不是谁听见你起誓,而是你确曾起誓。

    What matters is not who heard your vow, but that you made it.

    youdao

  • 这事千真万确,绝非谣传,因为电视台已经播报了这一消息。

    It was true this time because even the TV had announced it.

    youdao

  • 历史可能不会完全重演,但它确能给我们带来一些提示。

    History might not exactly repeat itself, but it certainly gives hints.

    youdao

  • 英特网的的确确改变了人们进行商务活动的方式!

    The internet has really changed the way people do business!

    youdao

  • 我知道这是陈词滥调,但是你的态度的的确确决定了你的高度。

    I know its cliche but your attitude really does determine your altitude.

    youdao

  • 请你放心,这篇小说的背景,每一个细节都是千真万确。

    I assure you the background of the novel is authentic to the last detail.

    youdao

  • 请你放心,这篇小说的背景,每一个细节都是千真万确。

    I assure you the background of the novel is authentic to the last detail.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定