旅行安排需经总公司确准。
Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.
我认识一个，千真万确——最迷人的一个！
这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。
It was quite true; the leaves had been found very near the window.
啊，情况的的确确比预计的要好。
他已的的确确变富了。
就像我坐在这里一样千真万确。
我可以证实他的话是千真万确的。
“T ”的操作规范是“h ”的本质上确界。
从你身上，我知道这是千真万确的。
在今天的市场上，这是千真万确的。
确使电脑有足够的呼吸空间。
中国汇率增长比你想象的快，千真万确。
China's exchange rate has risen faster than you think. Really.
事实上，罪恶确能断绝我们与神的亲密关系。
In fact, sin does disconnect us from intimate fellowship with God.
我再说一遍，我千真万确地认识他。
“千真万确，年轻人戴旧式帽子了，”他说。
千真万确，有8种东西比免费更好。
In a real sense, these are eight things that are better than free.
但这些问题是千真万确的。
那人确坐在那里，好让珂赛特休息一下。
The man was sitting there, and letting Cosette get somewhat rested.
这是千真万确的。
起先没有动静，随后我们得到确讯，他们即将结婚。
At first nothing happened. Then we were sure that they were to be married.
但不幸的是，尽管这千真万确，我们仍然难以接受。
But unfortunately, although it is true, it is difficult for us to accept it.
或许，俊彦先生面向未来的政策确为其名。
Perhaps Mr Fukui's forward-looking policy has something to look forward to.
这个论证的其余部分，会为我们指出切确的原因。
For precisely the reasons that are pointed to by the rest of the argument.
他透露，美国也确曾犯了“我们那部分的错误”。
And America, he confessed, had “made our share of mistakes”.
如果在一个种群里，新的突变确能传播开来，其境地就更糟。
If the new mutation does spread throughout a population, the scenario is even worse.
这事千真万确，绝非谣传，因为电视台已经播报了这一消息。
这事千真万确，绝非谣传，因为电视台已经播报了这一消息。
应用推荐