这事没有什么硬性的规定。
有时，软性和硬性奖励会排队。
没有硬性规定一个代码行应该多长。
本文无法提供硬性而快速的规则。
有时软硬性奖励在不同的方面各有重点。
Sometimes the soft and hard incentives point in different directions.
将蛋清搅打至硬性发泡，混入蛋糕料中。
这不是一个硬性的规则。
结果就是当前非洲硬性基础设施的缺乏了。
The result is the current hard infrastructure deficit in Africa.
但这并不是硬性规定。
对此没有硬性限制。
我们未必矢志坚持任何硬性方案。
当然这个是没有任何硬性规定的。
生活中的一切都不能被硬性计划起来。
事实上，没有硬性指导原则规定如何使用这些环境。
There are really no hard and fast guidelines for how to use these environments.
此测试结果是由硬性破坏性测试得到的。
The test result is caused by the hard test for destructive purpose.
起初，规定是硬性严格的。
只是不认为有必要硬性规定工作小时数。
这些并不是什么你必须使用的硬性的规定。
而这堂课程没有硬性要求要使用教科书。
他们也认识到学校面对硬性课程有一定压力；
They also recognize that schools have pressure to meet mandated curricula;
经验过硬性与经验一致性有着密切的关系。
The empirical might has close relation with empirical identity.
协调力模式给出了经验过硬性的量化评估方法。
The quantitative evaluation method of the empirical might can be given by the concert model.
这不是一个硬性的规则，它只是我所建议的经验。
This is not a hard and fast rule, it is simply what I recommend from experience.
加入砂糖，每次一大勺，将蛋白打发到硬性发泡。
Add sugar, 1 tablespoon at a time, whip until they form stiff peaks.
这种工作方式源于我们个性的不同，而不是硬性的选择。
This style of working came more from personality than by choice.
目的探讨特发性重度僵硬性脊柱侧凸的手术治疗效果。
Objective To discuss the operation treatment for the severe and rigid idiopathic scoliosis.
他们不大喜欢“硬性推销”，不乐意贬低其他公司的产品。
They don't like hard sell? And refuse denigrating other company's products.
他们不大喜欢“硬性推销”，不乐意贬低其他公司的产品。
They don't like hard sell and refuse denigrating other company's products.
线条菲林(硬性菲林)：高反差的蓝光敏感(色盲)菲林。
Line film: High contrast blue light sensitive (colour blind) film.
线条菲林(硬性菲林)：高反差的蓝光敏感(色盲)菲林。
Line film: High contrast blue light sensitive (colour blind) film.
应用推荐