-
她出去时把门砰地一声关上了。
The door banged shut behind her.
《牛津词典》
-
他砰地关上卧室的门就逃走了。
He slammed the bedroom door behind him and fled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一只气球突然砰地一声爆了。
A balloon suddenly went bang.
《牛津词典》
-
出去时别那么砰一声地关门！
Don't bang the door when you go out!
《牛津词典》
-
他把钱往柜台上砰地一掷。
He banged the money down on the counter.
《牛津词典》
-
突然发出砰的一声巨响。
Suddenly there was a loud bang.
《牛津词典》
-
卡车撞在马路边坡上，发出砰的一声巨响。
There was a thump as the truck hit the bank.
《牛津词典》
-
门砰地一声关上了。
The door swung shut with a bang.
《牛津词典》
-
她砰地一声关上门。
She slammed the door with a bang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她噔噔地走出了屋子，随手砰的一声把门关上。
She stomped out of the room, slamming the door behind her.
《牛津词典》
-
某样东西突然发出了响亮刺耳的“砰”的一声。
Something gave a loud discordant twang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盒子里的东西砰的一声掉了下来。
Something inside the box went bump.
youdao
-
youdao
-
他把椅子往墙上砰地一摔。
He banged the chair against the wall.
《新英汉大辞典》
-
砰的一声，木板倒下来了。
The plank fell on the ground with a thump.
《新英汉大辞典》
-
砰的一声，门关上了。
The door banged shut.
《新英汉大辞典》
-
丹顿说：“他们承认在事故发生的那一天听到砰的一声。”
"They realized they had heard a thud on the day of the accident," Denton said.
youdao
-
youdao
-
我听见他随手砰地把门关上了。
I heard the door slam behind him.
《牛津词典》
-
她用叉子把气球砰的一声戳爆了。
She popped a balloon with her fork.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出去后门砰的一声闷响关上了。
The gates shut behind him with a dull thud.
《牛津词典》
-
她使劲一推，门砰的一声关上了。
She gave the door a good hard slam.
《牛津词典》
-
他的头砰的一声撞在了地板上。
His head hit the floor with a dull thud.
《牛津词典》
-
菲戈砰的一脚将球踢过了守门员。
Figo thundered the ball past the goalie.
《牛津词典》
-
他把包裹砰地撂到桌子上。
He plunked the package down on the desk.
《牛津词典》
-
砰的一声巨响吓我一跳。
A loud bang made me jump.
《牛津词典》
-
那门砰的一声给砸开了。
The door crashed open.
《牛津词典》
-
他砰的一声摔倒在地上。
He fell to the ground with a bump.
《牛津词典》
-
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
I like the pop you get when you pull out a cork.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她愤怒地冲出房间并随手把门砰的一声关上。
She stormed out of the room and crashed the door shut behind her.
《牛津词典》