我听不得他那没完没了的瞎扯。

I can't listen to his constant babble.

《牛津词典》

他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。

He had lost track of what he was saying and began to ramble.

《牛津词典》

她这会儿又在瞎扯些什么？

What was she blabbering on about this time?

《牛津词典》

说他们不在意那是瞎扯。

It's nonsense to say they don't care.

《牛津词典》

李先生在瞎扯，别听他的。

Mr. Lee just talked nonsense; tune him out.

youdao

钻石，瞎扯！那是玻璃。

A diamond, my eye! That's glass.

youdao

瞎扯，你怎么能这么说！

Nonsense, how can you talk so!

youdao

别瞎扯了，我不想听。

I'm not listening to you.

youdao

瞎扯是没有用的。

It's no use talking nonsense.

youdao

常识是瞎扯。

Common sense is baloney.

youdao

保罗露出一丝笑容。现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特。

Paul was half smiling. it was babbitt who rambled now.

youdao

不过要提醒你的是，老板大概也会对你的闲聊瞎扯了若指掌。

The boss, mind you, will probably be clued in to your little chat as well.

youdao

不过要提醒你的是，老板大概也会对你的闲聊瞎扯了若指掌。

The boss, mind you, will probably be clued in to your little chat as well.

youdao