这是他自幼就着迷的问题。
It was a question that had fascinated him since he was a boy.
全世界都沉迷这种高效、快得让人着迷的技术。
The world fell in love with the effective, fascinatingly fast technology.
可以肯定的是,这里不缺乏令人着迷的景象。
For sure, there is little shortage of eye-popping scenery around here.
格雷以富有戏剧性且令人着迷的细腻笔触描写了这5个女人的生活。
Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
不过格外令罗马人着迷的还是丝绸。
这里就有着令人着迷的无限可能。
但使人着迷的同时也就造成了人们的盲目。
这是一本令人着迷的书。
这是相当令人着迷的。
因此,我没有什么能使人着迷的东西。
Therefore, I do not have anything with which to fascinate people.
史蒂尔是一名真正的神秘而令人着迷的艺术家。
找到真正令你着迷的东西。
这是一种让人着迷的鱼类——它是我们的珍宝。
我发现令人为之着迷的是自信之人似乎总是以成功而告终。
What I find fascinating is that people with confidence always seem to end up on top.
这是一个有趣的,令人着迷的,在许多方面都非常神秘的宇宙。
It is an interesting, fascinating and, in many ways, deeply mysterious universe.
我们再次相会,与你们每个月的相聚是如此令人着迷的体验。
We meet again and it has been such a wonderful experience to gather with you each month.
未来我们会把它叫做什么,会用它来干什么,依然是让人着迷的问题。
What it will be called in future, and what it will do, remain fascinating questions.
但是,Checinski医生说,允许人们自由服用类固醇会刺激对身体着迷的风潮。
But Dr Checinski says that letting people take them freely would fuel the body-obsessed culture.
小时候,他与同时代的孩子们一样,对李小龙非常着迷。
In his childhood, he was fascinated by Bruce Lee, much like other children his age.
巴洛斯先生对本书的主题深深着迷,这一点本身就有无限魅力。
Mr Bellos’s fascination with his subject is itself endlessly fascinating.
政治让富兰克林的父亲着迷。
他说:“星星的轨迹图像一直让我着迷。”
他非凡的记忆力让许多认识他的人为之着迷。
他非凡的记忆力让许多认识他的人为之着迷。
应用推荐