我一直戴着墨镜,别人认为是做作。
I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.
她穿戴着墨镜、厚毛衣和白围巾。
她戴着墨镜保护眼睛免受阳光的伤害。
She is wearing dark glasses to protect her eyes from the sun.
那个姑娘经常戴着墨镜,看起来很酷。
The girl often wears a pair of sunglasses, and she looks very cool.
画家动手着墨的第一笔远非完整的构思。
The first touch of his brush is very far from the complete idea.
另一种主动经受是脸上沾着墨水去上班。
这意味着大雪沿着墨西哥湾继续向南移动。
This will mean heavy rain further south along the Gulf Coast.
此外,本课程将着墨于电子商务以及网络。
In addition, the course will focus on electronic commerce and the Internet.
他们都戴着墨镜。
沿着墨西哥湾沿岸的超过120万民众被命令疏散。
More than 1.2 million people along the Gulf Coast were under evacuation orders.
而如何解决这一问题,就成为本文的重点着墨之处。
And how to solve this problem, it became the focus of this paper.
《回家》马上要坐车回家的人,正在对着墨镜整理头发。
Going home The man who will go home is fixing his hair using sunglasses.
他总是带着墨镜,就算是在屋里也带着,而且还戴着帽子。
随着墨西哥首都空气质量的提升,墨西哥的其它城市也备受关注。
As the capital's air improves, attention will turn to Mexico's other big cities.
在诗人的书桌上,懒散地躺着墨水壶先生、鹅毛笔小姐和纸爷爷。
On a poet's desk lie Mr. Ink-stand and Miss Quill and GrandpaPaper.
在诗人的书桌上,懒散地躺着墨水壶先生、鹅毛笔小姐和纸爷爷。
On a poet's desk lie Mr. Ink-stand and Miss Quill and GrandpaPaper.
应用推荐