她的眼皮动了一下，但没有睁开眼。

Her eyelids fluttered but did not open.

《牛津词典》

侦察兵就在敌人眼皮底下活动。

The scouts are active under the enemy's very noses.

《新英汉大辞典》

她的眼皮都哭肿了。

Her eyes were swollen from crying.

《新英汉大辞典》

但她低头吃着饭，眼皮连抬都不抬。

But she ate without lifting her eyes from the plate.

youdao

地心引力不懈地拖曳着我的眼皮。

Gravity is tugging on my eyelids.

youdao

眼上有东西或者眼皮下有不能去掉的东西。

An object on the eye or under the eyelid that can't easily be removed.

youdao

我的脸因哭泣发紫，在我的眼皮上有死荫。

My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

youdao

大多数的鱼及蛇根本没有眼皮。

Most fish and snakes have no eyelids at all.

youdao

丁医生称割双眼皮术和鼻子整形手术最为常见。

He says the most common operations are for double eyelids and nose jobs.

youdao

谁是眼皮手术的一个很好的候选人？

Who Is a Good Candidate for Eyelid Surgery?

youdao

他眼皮耷拉下来，一会儿就睡着了。

His eyelids drooped and he was soon asleep.

youdao

肯定就在我们眼皮底下什么啊？

We must have been staring right at it. At what?

youdao

艾哈迈迪遍体鳞伤，眼皮很肿。

MAHMOUD's body is cut and bruised and his eyelids are swollen.

youdao

他们就在我眼皮底下偷走了珠宝。

They stole the jewels under my very eyes.

youdao

老师：什么？眼皮？

Teacher: What? Eyelids?

youdao

垂下眼皮！不要再提醒我还有你存在。

Down with them! And don't remind me of your existence again.

youdao

我的眼皮，挡了你，不让我看见。

My sight from seeing thee, — that if I had died.

youdao

我想她做过吸脂手术和双眼皮手术。

I think she's had liposuction and double eyelid surgery.

youdao

她减了15磅，还做了双眼皮。

She lost 15 pounds, got an eye lift.

youdao

眼皮手术的结果是永久的吗？

Will the Results of Eyelid Surgery Be Permanent?

youdao

从昨天起，我的眼皮就肿了。

My eyelid has been tumid since yesterday.

youdao

眨眼是眼皮的无意识动作。

Blinking is a mechanical action of the eyelids.

youdao

眼皮手术我应该如何准备？

How Should I Prepare for Eyelid Surgery?

youdao

你肯定不想错过如此精彩的眼皮彩绘艺术。

You certainly wouldn't want to moss such 'eye art.

youdao

你肯定不想错过如此精彩的眼皮彩绘艺术。

You certainly wouldn't want to moss such 'eye art.

youdao