-
出发前，我们先打个盹。
Before starting out, we'll take a little nap.
youdao
-
我打个盹就会感到好得多。
I'll feel much better when I've had forty winks.
《牛津词典》
-
我几乎连个盹都没打。
I hardly slept a wink.
《牛津词典》
-
她打起盹来，哦，那么优雅。
Her head nodded, oh, so gracefully.
youdao
-
这个时候我一般都会选择打个盹。
And if I can, I'll nap again when the urge strikes.
youdao
-
他匆匆吃完午饭并打个盹。
He dispatched his lunch and took a nap.
youdao
-
我先打个盹再到电影院和你碰面。
I'll meet you at the movies right after I take a little cat nap.
youdao
-
我先打个盹再到电影院和你碰面。
I'll meet you at the movies right after I take a little catnap.
youdao
-
他回家吃晚饭，然后打个盹。
He returns home for dinner. Then he takes a nap.
youdao
-
我躺了下来，靠在衣服上，打了个小盹。
I lie down among the clothes I have put on the bed and doze.
youdao
-
说到睡觉，我还认识到应该午后打个盹。
Speaking of bed, I have also become known to take a short nap after lunch.
youdao
-
当你做完那三项重要的任务后，不如打个盹。
After you do your three important tasks, take a nap.
youdao
-
他们比其他人睡得也更长，并且打更多的盹。
They also sleep more than the rest of us, and take more naps.
youdao
-
有时候，你能做的最神圣的事情就是打个盹。
Sometimes the most spiritual thing you can do is take a nap.
youdao
-
罗丝在我的怀里沉沉睡去，我也打了个小盹。
Rose fell asleep on my lap. I dozed off, too.
youdao
-
在娱乐室里打个盹。
Taking a nap in the recreation facility.
youdao
-
午饭后，打个盹；晚饭后，走一走。
Have lunch, then take a nap; have dinner, then take a walk.
youdao
-
凯莱：你们继续聊，我想打个小盹。
Gloria: You all keep talking. I'm gonna catch a few winks.
youdao
-
让我打个盹，然后梦见奶油。
Let me nap and dream of cream.
youdao
-
如果你想快乐一小时，那么打个盹吧。
If you want happiness for an hour - take a nap.
youdao
-
我刚才可能是打了一会儿盹。
I guess I dozed off for a second.
youdao
-
我一头痛就去打个盹，完了就不疼了。
When I have a headache, I always sleep the pain off.
youdao
-
车上只有他一个人，这会儿正打着盹呢。
He was alone in the bus, dozing off.
youdao
-
永远都能找到一处明媚的阳光打个小盹。
Always find a good patch of sun to nap in.
youdao
-
那就午休时在公园长椅或车里打个盹吧。
Take a snooze on your lunch break on a park bench or in your car.
youdao
-
你习惯在午饭后打个盹么？这是个好习惯。
Have you got used to taking a nap after lunch? It's a good habit.
youdao
-
吃过午饭后我父亲总在他的椅子上打个盹。
After lunch my father dozes in his chair.
youdao
-
吃过午饭后我父亲总在他的椅子上打个盹。
After lunch my father dozes in his chair.
youdao