这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
两座城市相隔一千公里。
相隔六个月之后我们又相遇了。
他住在和警察局相隔三个街区的公寓里。
我与相隔两户的这家人做了几年的邻居。
I had lived two doors away from this family for several years.
谋杀案就发生在和警察分局相隔一条街的地方。
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
我们实在相隔太遥远。
这两事件在时间上相隔一百年。
假如有三个物体，其中两个相隔一段距离。
离子之间相隔40微米，漂浮在势阱表面。
The ions, 40 micrometers apart, float above the surface of the trap.
她现在住的地方与我相隔千里。
他们住在一条街上，相隔两个街区。
我们相隔千里，我却觉得你就在身边。
试想一片沙漠里只有两个池塘，而且还相隔老远。
Imagine a desert with two pools of water separated by some distance.
您大概相隔多长时间会去美发店消费？
一方面，两个国家都很大，主要城市都相隔甚远。
Both countries are big, for one thing, with their major cities strung far apart.
彼此相隔一段距离的各方之间的通信。
Communication Between parties at a distance from one another.
你是否知道很多相隔的主题或者产品？
异地恋，顾名思义，是相隔两地的恋爱。
Long-distance-love is just implied by the name that being in love in different places.
说话的人应该相隔多远？
无论我们相隔多远，我心与你心始终相牵！
比如，这个栏目的编辑和我工作相隔五英里。
For example, the editor of this blog and I work five miles from one another.
你要记得我们相隔两地，可我们爱依然不变。
You want to remember we both apart, can we love remain the same.
你要记得我们相隔异地，可我们情依然不变。
You want to remember our different apart, we love can remain the same.
很快你们在屏幕上，可以,看到相隔1厘米的几个标记。
You will shortly see on the screen there seven marks which are one centimeter apart.
但其实这是同一个人——两张照片拍摄的时间仅相隔几天。
But they are said to be the same person -apparently taken just days apart.
你并不孤单.虽然我们相隔遥远,你永驻在我心。
Xixi: You are not alone ,though we far away ,you always in my heart!
但是，发现疾病之间相隔如此之长确是意料之外。
But finding such long intervals between diseases was unexpected.
但是，发现疾病之间相隔如此之长确是意料之外。
But finding such long intervals between diseases was unexpected.
应用推荐