我们在聚会上相识，一见如故。

We met at a party and clicked immediately.

《牛津词典》

他们是少年时代就相识的对手。

They are rivals who have known each other since boyhood.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们在社交场合相识有很长时间了。

We have known each other socially for a long time.

《柯林斯英汉双解大词典》

这对夫妇相识于一个派对。

The couple met at a party.

《柯林斯英汉双解大词典》

和他相识，我觉得很幸运。

I count myself lucky to have known him.

《牛津词典》

我们在大学相识，接下来的事大家都知道了。

We met in college, the rest is history.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是个非常好的、很宝贵的私人朋友，我们已相识多年。

He was a great and valued personal friend whom I've known for many years.

《柯林斯英汉双解大词典》

让孩子们向素不相识的人讲述这样的事情可能是难为了他们。

It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.

《牛津词典》

亲爱的朋友们，很高兴在此与大家相识。

Dear friends, nice to meet you all here.

youdao

我希望我已与你相识。

I hope I've known you.

youdao

他娶了一位几乎素不相识的女子。

He married a virtual stranger.

《牛津词典》

雇用素不相识的人应三思而行。

You should think twice about employing someone you've never met.

《牛津词典》

你是在哪儿和你丈夫初次相识的？

Where did you first meet your husband?

《牛津词典》

我跟他，我们俩相识很久了。

We go back a long way, he and I.

《牛津词典》

他身上有某些东西似曾相识。

There was something vaguely familiar about him.

《柯林斯英汉双解大词典》

想象一下友情与相识二者的区别。

Think of the difference between friendships and acquaintances.

youdao

在我们相识之前，我也并不坚强。

And before we met I wasn't as strong.

youdao

你使不相识的朋友认识了我。

Thou hast made me known to friends whom I knew not.

youdao

我知道她但和她不相识。

I know of her but I have never met her.

youdao

自我与你相识，我一天比一天更崇拜你。

Ever since I have known you I adore you more every day.

youdao

他们通过朋友或是互联网相识。

They meet through friends or over the Internet.

youdao

在参加活动之前我们都是互不相识的。

Few knew one another before they joined this activity.

youdao

现在,你们觉得这个概念似曾相识了吧

Now, you're familiar with that concept, right?

youdao

确保两台主机可以互相识别。

Check to make sure the two hosts can recognize each other.

youdao

人物角色似曾相识，而又改变了模样。

The characters are familiar, yet distorted.

youdao

人物角色似曾相识，而又改变了模样。

The characters are familiar, yet distorted.

youdao