-
他过的是一种与绅士相称的生活。
He lived in the style befitting a gentleman.
《牛津词典》
-
他们家的每件家具都与房子的风格相称。
Each piece of furniture in their home suited the style of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
衬衫的颜色与上衣的不相称。
The colour of the shirt does not match that of the coat.
《新英汉大辞典》
-
司法官对这个回答非常十分满意；这个头衔与装扮很相称。
This reply fully satisfied the Councillor; the title suited the dress.
youdao
-
他们挣的工资与其能力不相称。
They earn salaries out of all proportion to their ability.
《牛津词典》
-
这种举止与她的身份不相称。
Such behaviour did not become her.
《牛津词典》
-
这种举止与一个教师的身份不太相称。
It was not very becoming behaviour for a teacher.
《牛津词典》
-
这幅画和这屋子不相称。
The painting is out of keeping with the rest of the room.
《牛津词典》
-
这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。
The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干这种事与他的身分极不相称。
It is utterly unbecoming of him to do such a thing.
《新英汉大辞典》
-
这些色彩很相称。
The colours match well.
《新英汉大辞典》
-
现在它们比我所预期很相称。
Now, it matched better than I had ever expected!
youdao
-
这种行为与绅士的身份简直不相称。
This sort of conduct hardly becomes a gentleman.
youdao
-
测试用例与这个水平的测试不相称。
The test case is inappropriate for the level of test.
youdao
-
这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。
These two air signs are well suited intellectually and every other way.
youdao
-
按与你自己的用途相称的风格去做。
Do in a style appropriate to your own use.
youdao
-
他的反应与她的话完全不相称。
His reaction was out of all proportion to her remark.
youdao
-
他的收入与他的技术能力很不相称。
His earnings are out of proportion to his skill and ability.
youdao
-
这是否与其特殊地位相称呢？
Does it deserve its special status?
youdao
-
这条领带和我的外衣不相称。
This tie doesn't go with my jacket.
youdao
-
另外，相称的借款者被拒贷。
In addition, worthy borrowers are denied loans.
youdao
-
这件商品的价钱与它的价值很不相称。
The price of this commodity does not match its value at all.
youdao
-
这顶帽子跟你的衣服很相称。
The cap goes well with your suit.
youdao
-
可以看到，人们都在给自己标上不相称的高工资。
As you can see, people advertise disproportionately high salaries for themselves.
youdao
-
这种举止与她的身份不相称。
Such behavior did not become her.
youdao
-
它具有许多优势，足以与这个头衔相称。
There is much more that makes it worthy of the title.
youdao
-
她的衣着与婚礼相称。
Her clothes befit the wedding ceremony.
youdao
-
她的衣着与婚礼相称。
Her clothes befit the wedding ceremony.
youdao