我目送他们离开,然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
然而,相反的观点认为,教育是儿童全面发展的关键。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
忽略与你想要的生活相反的想法。
Dismiss thoughts that are contrary to the life you desire to live.
相反的,为什么不想点不一样的呢?
我倒更喜欢走相反的道路。
相反的,我们应该主动地去宽恕。
Instead of reacting, we should take the initiative to forgive.
爱是与需要相反的东西。
但是卷帙浩繁的学术研究得出了相反的结论。
But a gathering pile of academic studies points to the opposite conclusion.
她朝着相反的方向匆匆离去了。
他急忙朝相反的方向离去。
相反的,把每一个失败当成是通往成功的课程。
Instead, interpret each failure as a lesson on the road to victory.
相反的,把注意力集中在那些真正有意义的事情上。
相反的,我在黑暗中寻找到了别人一直所忽视的东西。
Instead, I looked into the dark for what others had overlooked.
不要抱怨。—相反的,用你的时间和精力去解决问题。
Stop complaining. - Instead, use your time and energy to do something about it.
相反的,你可以每周整理一个抽屉或一间屋子。
Alternatively, you could choose to tackle one drawer or one room each week.
相反的,剩下的人克服这种阻力去拥抱自由和选择的力量。
Others, instead, will push past this resistance to embrace freedom and the power of choice.
如果你采纳了相反的观点,你的人生会有什么不同?
How would your life be different if you adopted the opposite view?
相反的,网络业务却充满乐观,而在金融领域,乐观主义至上。
By contrast, Internet business was full of optimism. And in finance, optimism is everything.
这直觉上看起来是相反的,但为别人做点事情,感觉却非常好。
It may seem counter intuitive but to feel better yourself, do something for someone else.
圣地应当使人们团结如一,然而许多时候,它们起到的却是相反的作用。
Holy places should unite humanity. Too often, they have the opposite effect.
你是否常在心灵中听到智慧和愚昧向你发出的截然相反的邀请?
Do you often hear in the heart totally opposite invitations given by wisdom and folly?
相反,她追随自己的梦想并为之奋斗。
相反,他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
我们并不想扼杀您的创造力——其实正好相反。
We don't mean to stifle your creativity — quite the opposite.
相反,当我们诚实时,我们才是真正的自由。
相反,购买健康的零食并允许孩子从食物柜里自由取得。
Instead, buy healthful snacks and give children free access to the food cabinets.
恰恰相反,它们缺一不可,可以而且应该是相辅相成的。
It is the opposite. They can and should be mutually reinforcing.
恰恰相反,它们缺一不可,可以而且应该是相辅相成的。
It is the opposite. They can and should be mutually reinforcing.
应用推荐