-
你可以相信我不会跟任何人讲。
You can trust me not to tell anyone.
《牛津词典》
-
相信我，苏珊，我由衷地感到愧疚。
Believe me, Susan, I am truly sorry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我担心没有人会相信我的话。
I was afraid that nobody would believe me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再也不相信我父亲了。
I don't trust my father anymore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相信我，她不适合你。
Believe me, she's not right for you.
《牛津词典》
-
我把照片给他看了，即便是这样他仍然不相信我。
I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
《牛津词典》
-
相信我，大多数女人都讨厌狼嚎。
Trust me, most women really hate wolf calls.
youdao
-
相信我，如果你不来，你会后悔的。
Believe me, if you don't come, you'll be sorry.
youdao
-
真不敢相信我已经把它弄丢了。
I can't believe I've lost it already.
youdao
-
“没有人会相信我。”珍妮弗说道。
"No one would believe me," Jennifer said.
youdao
-
相信我，这将是一段美好的时光。
Trust me, it will be a wonderful time.
youdao
-
相信我，小土拨鼠，都是蜡烛芯的错。
Believe me, little Dormouse, the fault is all Lamp-Wick's.
youdao
-
我简直不敢相信我的眼睛。
I can hardly believe my eyes.
youdao
-
你能相信我的运气吗？
Can you believe my luck?
youdao
-
请一定要相信我。
Please believe in me.
youdao
-
你相信我吗？
Do you believe in me?
youdao
-
你可以相信我一定会为你保守秘密。
You can rely on me to keep your secret.
《牛津词典》
-
我们相信我们的爱是不受亵渎的。
We believed our love was inviolate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不敢相信我真的要去见公主。
I can't believe I am really going to meet the princess.
《牛津词典》
-
我相信我能自娱自乐几个小时。
I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.
《牛津词典》
-
我相信我死后会进入天堂，见到上帝。
I believed that when I died I would go to heaven and see God.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信我有获得成功的才干。
I believe I have the talent to make it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信我们能凑合的。
I'm sure we'll manage without.
《牛津词典》
-
我相信我能在别的地方更便宜地买到这种物品。
I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.
《牛津词典》
-
我几乎不能相信我最近刚经历的几次侥幸脱险。
I can't quite believe the close shaves I've had just recently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
She's against the idea but I'm sure I can win her over.
《牛津词典》
-
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。
You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信我们将会发现学校的自助餐厅里有多种多样的选择。
I'm sure we will find a wide variety of choices available in school cafeterias.
《柯林斯英汉双解大词典》