Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards,

同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少事，

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Scratch So, we looked last week at Scratch, very briefly, but hopefully you found if you've dived in already that the interface is fairly intuitive and it really just allows you to implement ideas that you conjure up in your mind.

我们上周非常简略地提到了，不过我希望你们热切的投入了进去了,那个界面是相当直观的,相信我，这真的可以让你实现你,大脑中的构想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I haven't seen any good evidence for life after death, so I'm not a believer, and I think death is the end.

关于来世，我从未看到任何可靠的证据，所以我并不相信有来世，我觉得死亡就是终结。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Hobbes wrote, "I am at the point of believing that my labors will be " as useless as the commonwealth of Plato."

贺伯斯写到，“我在此要相信,我的努力将如同,柏拉图的国家一样不具实用“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What we're trying to get at here is--it can be very elusive, but I imagine most of you are familiar with it.

我要表达的意思,可能非常晦涩,但我相信你们大多数对它并不陌生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They used to play cards, I'm sure. And they invited him to their homes for all their parties.

我相信他们经常在一起打牌,他们也请他到家中参加聚会。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's still plenty of it the food supply, believe me, but some companies have taken them out.

相信我,其实还有很多厂商仍在使用,但有些公司已经将反式脂肪剔除了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I believe I live in a rich country but maybe I've been fooled."

我相信我生活在一个富有的国度,但我可能是被愚弄了"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think that the future will tell us a lot.

我相信，未来将会为你我做出解释。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I've got a story, Ok?

我有新闻，相信我？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am convinced--even though I'm sure that the Toyota Motor Company didn't organize it this way— I am convinced that on my automobile when I do not plug in my safety belt that there is a bell ringing "DING, ding, ding, DING, ding, ding."

我相信,尽管我确信,丰田汽车公司不会这样组织,我确信在我车上,当我没有系上安全带的时候,会有响铃,"叮,叮,叮,叮,叮,叮"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

No, I'm sure you'll get dangerous moments if you are going to go into war and all that kind of thing, but.

不，我相信如果你去战场，那时所有的事情都会很危险。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It could also say, what are the methods associated with the string, 1. I'm sure you can quickly graph it, but notice they aren't the same.

我们也可以说，与字符串1相关联的方法有哪些？,我相信你们可以很快的求出来，但是请注意这跟前面的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you will be invited to make that mistake on an exam, I'm sure.

我相信在考试中你们有人肯定,会犯这样的错误。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So hopefully, the first experiment he did, which I know that they certainly did do was maybe it's just background noise, right?

做的第一个实验，我相信他们肯定,是这样做的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And these shapes of p orbitals probably do look familiar to you, most of you, I'm sure, have seen some sort of picture of p orbitals before.

这些ｐ轨道的形状你们可以能已经很熟悉了，我相信大部分人，都看过ｐ轨道的图片。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.

我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I speak in a figurative way about the relationship between the earth and the sky, and I believe that there's a sky god.

我用一种修辞法,来说天地关系，我相信有一个天神。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And he said, "Well, I believe there's a God, but honestly, I can't be sure there's a God.

之后他自答到,"我相信上帝,但说实话,我不能确定上帝的存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选