相传，全世界都能听到马萨诸塞州的枪声。
Massachusetts, were, according to legend, heard around the world.
它靠口口相传来销售产品。
这座房子由男性继承人相传了三个世纪。
The house descended through the male heirs for three centuries.
我们很难追踪那些口头相传的信息。
这种能力来自于代代相传的文化知识。
That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
没有女孩，你同样不能代代相传。
Without the girl, You equally cannot be passed on from generation to generation.
这只是一些世代相传下来的东西。
这是一个自古相传下来的习俗。
这是一个古老手艺世代相传的地区。
This is a district where old crafts are handed down from father to son.
相传艺术家能给石头带来生命。
嗯。相传很久以前有一个魔神。
Yeah. Legend has it that long, long ago, there was a monster god.
这块金表父子相传已经传了三代了。
This gold watch has been carried down from father to son for three generations.
口碑相传正成为第一位的市场沟通渠道。
它可能在家族中代代相传。
同样的理论代代相传，而且总是正确。
The same comment is made from generation to generation and it is always true.
这是世世代代相传的智慧。
对于为什么，我认为这是由于口耳相传。
所以很多都是口口相传。
然而，早期音乐却未能代代相传或记录下来。
However, early music was not handed down from generation to generation or recorded.
口耳相传是快速提高销量的最佳方法之一。
Word of mouth is one of the best ways to increase sales quickly.
你们要建造的必须是能够代代相传的纪念馆。
You must build a memorial that will last through the generations.
家族代代相传的物品也许也能成为好的礼物。
相传只要拥有这种玫瑰，就能获得美满的爱情。
It was said that once you can get the rose, you can obtain perfect love.
相传是黄帝发明的，最初目的是用来训练武士。
Legend has it that the Yellow Emperor invented, the original purpose was to train warriors.
传统代代相传下来。
她教会了我如何创造出令人代代相传的经典作品。
She taught me how to create classic pieces that people would appreciate for generations.
雅美语将这种丰富的烹饪与鱼类文化知识代代相传。
The Yami language transmits this rich culinary and cultural knowledge of fish.
其中许多的迷信思想代代相传而且至今依然存在。
Many of these superstitions have been passed on through the generations and still exist today.
到目前为止，菅直人首相传递的信息一直含混不清。
到目前为止，菅直人首相传递的信息一直含混不清。
应用推荐