-
小路陡然而下，直插山谷。
The track plunged down into the valley.
《牛津词典》
-
这个部门一直缺少资金。
The department has been starved of resources.
《牛津词典》
-
进展一直格外令人失望。
Progress has been particularly disappointing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听着，我会一直想着你。
Listen, I shall be thinking of you always.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一直等到交通缓解。
We waited until the traffic had eased off.
《牛津词典》
-
她痛得在地板上直打滚。
She was writhing around on the floor in agony.
《牛津词典》
-
我们一直工作到夜里。
We worked on into the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她与妹妹一直合不来。
She and her sister have never really got on.
《牛津词典》
-
他一直处于消沉状态。
He was in a state of permanent depression.
《牛津词典》
-
法语他一直没有学好。
French was a language he had never mastered.
《牛津词典》
-
我们要一直斗争到底。
We will fight for as long as it takes.
《牛津词典》
-
我一直想去乘船旅游。
I've always wanted to go on a cruise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那段时间她一直失业。
She was unemployed for all that time.
《牛津词典》
-
他一直想扮演奥赛罗。
He had always wanted to play Othello.
《牛津词典》
-
他一直没有学会阅读。
He'd never learned to read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直坐着看电视。
They had been sitting watching television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她惊呆了，直瞪着他。
She stared at him, frozen with shock.
《牛津词典》
-
婴儿直扯她的头发。
The baby was tugging her hair.
《牛津词典》
-
我痛得直不起身子。
I was doubled over with pain.
《牛津词典》
-
印度一直恪守民主。
India has remained true to democracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直忠于总统。
They had remained loyal to the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一上午直打喷嚏。
I've been sneezing all morning.
《牛津词典》
-
噪音使他一直醒着。
The noise kept him awake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他待我一直很公正。
He has always treated me very fairly.
《牛津词典》
-
帕特一直喜爱园艺。
Pat has always loved gardening.
《牛津词典》
-
我一直很喜欢读书。
I have always loved reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直未能了解她。
She remained a stranger to me.
《牛津词典》
-
他觉得头嗡嗡直响。
There was a pounding in his head.
《牛津词典》
-
萨姆气得直跺脚。
Sam stamped his foot in anger.
《牛津词典》
-
他一直穿着大衣。
He kept his coat on.
《牛津词典》