-
他们隔着拥挤的房间目光相遇了。
Their eyes met across the crowded room.
《牛津词典》
-
他的目光停留在克拉拉的脸上。
His eyes came to rest on Clara's face.
《牛津词典》
-
他的目光滞留在她手指上的钻戒上。
His eyes lingered on the diamond ring on her finger.
《牛津词典》
-
她的目光落在我手里的一张纸上。
Her eyes rested on the piece of paper in my hand.
《牛津词典》
-
她把目光移开马路，瞥了我一眼。
She took her eyes off the road to glance at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在他凝视的目光下感到很尴尬。
She felt embarrassed under his steady gaze.
《牛津词典》
-
他的目光里有一种强烈的渴望神情。
His eyes had a wild hungry look in them.
《牛津词典》
-
她与迈克尔目光对视了一刹那。
Her gaze met Michael's for a split second.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的目光不时瞟向墙上的钟。
Her eyes kept straying over to the clock on the wall.
《牛津词典》
-
她用十分异样的目光看着我。
She was looking at me in a very strange way.
《牛津词典》
-
在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。
Their eyes met for a split second.
《牛津词典》
-
他看到了另一个男孩眼里那羡慕的目光。
He saw the envious look in the other boy's eyes.
《牛津词典》
-
他妈妈向前探身并对他投出赞许的目光。
His mother leaned forward and gave him an approving look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他目光发亮，兴奋不已。
His eyes were bright and excited.
《牛津词典》
-
任何事情都逃不过我们老师那锐利的目光。
Nothing escaped our teacher's eagle eye.
《牛津词典》
-
那个人让自己的目光落在了布卢姆的脸上。
The man let his eyes settle upon Blume's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的目光突然专注起来。
His eyes were suddenly intent.
《牛津词典》
-
他的目光变得冷酷无情。
His eyes had grown ice-cold.
《牛津词典》
-
她不做声，目光低垂。
She was silent, her eyes downcast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当她说话的时候，目光停留在她丈夫的脸上。
As she spoke, her eyes rested on her husband's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我迎向他凝视的目光。
I met his steady gaze.
《牛津词典》
-
他目光严厉冷峻。
His eyes were hard and unsmiling.
《牛津词典》
-
她目光呆滞。
Her eyes were dull.
《牛津词典》
-
她目光冷酷。
Her eyes were cruel and hard.
《牛津词典》
-
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
All the jury's eyes were on him as he continued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她如此忧伤地看着他，以至他不得不把目光转向别处。
She looked at him in such distress that he had to look away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。
He gave her a wry look, something between amusement and regret.
《牛津词典》
-
他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的眼睛里闪着慈祥的目光。
A kind look shone in his eyes.
youdao