这丑闻使这次盛会黯然失色。

This scandal has taken the gloss off the occasion.

《牛津词典》

星期天的音乐盛会将把这次会演推向高潮。

The festival will climax on Sunday with a gala concert.

《牛津词典》

上星期天，我们举行了一次社交界的盛会。

We had a grand social gathering last Sunday.

《新英汉大辞典》

人生就是一场盛会，充分地参与进来吧。

Life is a grand event, participate in it fully.

youdao

这次盛会因音乐和电影艺术而闻名。

The festival is most famous for its music and film presentations.

youdao

这次盛会因音乐和电影艺术而闻名。

The festival is most famous for its music and film presentations.

youdao

你想去参加今晚的发布盛会吗？

Do you feel like going to the launch party tonight?

youdao

她参加了学校游泳盛会的三项比赛。

She's competing in three races at the school's swimming gala.

youdao

这是河北会计界的一次盛会。

This is Hebei event in the accounting profession.

youdao

这仅意味着一件事：我们的冬季盛会！

That can only mean one thing - Winter's Feast is upon us!

youdao

人们从世界各个角落前来参加这次盛会。

People came from the four corners of the world to attend the gtand meeting.

youdao

欢迎参加装饰产业年度顶级专业盛会！

Welcome to top exhibition of decorating industry!

youdao

这是地球上最伟大的盛会。

It is the Greatest Show on Earth.

youdao

这个壮观的盛会使本届运动会取得开门红。

The spectacular gala got the games off to a flying start.

youdao

草原盛会马上就要开始了。

The grassland gathering is about to begin.

youdao

欢迎继续收看全球最精彩的时装表演盛会！

Welcome back to the greatest fashion show on Earth.

youdao

中国2010年上海世博会将是世界的盛会。

China 2010 Shanghai world Expo will be the world event.

youdao

万圣节前夕的盛会也是源自纪念亡者的祭事。

The festival of Halloween had its as an event the dead.

youdao

在夜晚开着音乐盛会。

Making music in the night.

youdao

有什么特别的盛会吗？

Is there a special occasion?

youdao

现在，让我们一起欣赏一下这场美丽的盛会吧。

Let's have a look at this beautiful action.

youdao

开幕盛会也很环保。

The opening gala is also environmentally friendly.

youdao

这是一难得的盛会。

This is a rare event.

youdao

这是一难得的盛会。

This is a rare event.

youdao