-
这个罐子能盛一千克。
This jar will hold a kilo.
《牛津词典》
-
我们现在用“纸盘子”而非“瓷盘子”来盛我们的英语大餐。
We now take our English "on paper plates instead of china."
youdao
-
这间房子太小，盛不了这么多东西。
The room is too small to hold all these things.
《新英汉大辞典》
-
这箱子能盛下你所有的衣服吗？
Will this trunk hold all your clothes?
《新英汉大辞典》
-
这个礼堂能盛一千人。
This hall is big enough for a thousand people.
《新英汉大辞典》
-
火势很盛。
The fire is raging.
《新英汉大辞典》
-
杨继盛与商业有何干系？
What does Yang Jisheng have to do with business?
youdao
-
对高盛公司而言，这或许有些道理。
For Goldman there may be some truth in this.
youdao
-
但是已经有许多人认为高盛有罪。
But Goldman is already viewed by many as guilty.
youdao
-
彭明盛却知道这一切都与资本有关。
Palmisano understood that it's all about capital.
youdao
-
高盛错事作尽，但并非独自作案。
Goldman has done plenty wrong, but not much alone.
youdao
-
他的神迹何其大。他的奇事何其盛。
How great are his signs! And how mighty are his wonders!
youdao
-
高盛称将对索要信息的要求予以配合。
Goldman said it would cooperate with requests for information.
youdao
-
没错，这家银行自然是高盛。
That bank was, yes, Goldman Sachs.
youdao
-
爸爸：递给我一个盛汤的碗。
Dad: Then, pass me a bowl for the soup.
youdao
-
到处是一派繁荣楼盛的景象。
Signs of exuberance are everywhere.
youdao
-
这样，高盛的报告又一次受到外界质疑。
This raises another doubt about the Goldman analysis.
youdao
-
高盛以及其行业究竟是如何做到这些的？
How exactly has Goldman and its industry achieved this?
youdao
-
抽屉里不仅仅可以盛衣物。
Drawers can hold more than clothes.
youdao
-
但全球金融危机对高盛的影响仍未终结。
But the crisis ties continue to bind to Goldman.
youdao
-
布罗德大街85号，这里是高盛的总部。
Number 85 Broad Street is the home of Goldman Sachs.
youdao
-
对高盛来说，这些指控来的并不是时候。
The charges could hardly come at a worse time for Goldman.
youdao
-
将其从锅中盛出并切成条。
Remove from the pan and cut into thin strips.
youdao
-
用可多次灌装的瓶子盛水。
Use refillable bottles for water.
youdao
-
高盛怂恿公众关注一说，有点难以置信。
It is implausible that Goldman tried to drum up public interest.
youdao
-
卡梅伦先生如今势头正盛。
Mr Cameron is in his pomp.
youdao
-
登盛说，缅中是友好邻邦。
Thein Sein said the two countries are friendly neighbors.
youdao
-
摩根·斯坦利和高盛显然对此持否定态度。
Morgan and Goldman appear to disagree about the answer.
youdao
-
用这只勺子盛肉汁。
Use this spoon to help the gravy.
youdao
-
用这只勺子盛肉汁。
Use this spoon to help the gravy.
youdao