-
她又拧了一下，盖儿开了。
She gave the lid another twist and it came off.
《牛津词典》
-
可惜，当后备箱盖弹开时，里面是空的。
Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
容器盖应小心扣紧。
Care should be taken to close the lid securely.
《牛津词典》
-
这个东西的玻璃盖是用活动接头从中间接起来的。
The glass cover for this is jointed in the middle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你加完油之后，一定要把油盖拧紧。
When you are finished filling up, be sure you tighten your gas cap.
youdao
-
这个房子是什么时候盖的？
When was this house built?
youdao
-
他们把一面国旗盖在男孩的身上，只露出他的脸。
They covered the boy's body with a national flag, leaving only his face exposed.
youdao
-
这是有帮助的，因为塑料盖使邮票远离潮湿的空气。
This helps because the plastic cover keeps the stamps off the wet air.
youdao
-
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
He put a blanket over the sleeping child.
《牛津词典》
-
他的职业生涯始于科尔盖特大学。
His professional career started at Colgate University.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在地板上盖着毯子缩成一团。
I huddled under a blanket on the floor.
《牛津词典》
-
我们盖着毯子紧贴着身子睡在一起。
We cuddled up together under the blanket.
《牛津词典》
-
我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
I screwed up the jar and put it back on the shelf.
《牛津词典》
-
盖伊的思绪猛地回到现在。
Guy wrenched his mind back to the present.
《牛津词典》
-
我喜欢各种音乐，从歌剧到雷盖都喜欢。
I like all kinds of music from opera to reggae.
《牛津词典》
-
他把针拔出来，将一块药棉盖在针眼上。
He withdrew the needle and placed a pad of cotton over the spot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他粗暴地扯盖伊的耳朵。
He tweaked Guy's ear roughly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大蒜的味道盖过了肉味。
The flavour of the garlic overpowered the meat.
《牛津词典》
-
他拽过了毯子盖在他的身体上以遮住他的裸体。
He had pulled the blanket over his body to hide his nakedness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盖伊大声打了个喷嚏，然后说了声“对不起”。
Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said.
《牛津词典》
-
这枚邮票是模糊的暗蓝色的，上面盖着一个粗黑色的邮戳。
The stamp was a dark, dull blue colour with a heavy black postmark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想把拉链齿露在外面，不要盖儿。
I want the zipper teeth to show no flap.
youdao
-
第二只小猪的屋子是树枝盖的。
The second little pig's house is made of sticks.
youdao
-
请你打开引擎盖检查一下，好吗？
Would you please check under the hood?
youdao
-
首先，二月革命被六月革命盖过了风头。
First, the insurrection of February has been overshadowed by that of June.
youdao
-
离群者成了哈罗盖特名下土地的一部分。
The Stray became part of the land owned by Harrogate.
youdao
-
晚上从没有人给我们任何一个盖过被子。
None of us has ever been tucked in at night.
youdao
-
把盖子盖在垃圾筒上。
Put the lid on the garbage can.
youdao