食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。
Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.
令航空公司最头疼的问题是航空燃料价格的上涨。
The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel.
另一个担忧则是劳动力成本的上涨。
物价的上涨使各阶层的人都受到影响。
然而，能源价格的上涨源于需求的提高。
而近期金价的上涨却发生于低通胀时期。
More recently, the gold price has risen through a period of low inflation.
乙醇领域玉米价格的上涨。
近些年来食品价格的上涨是剧烈的。
The increase in food prices in recent years has been dramatic.
汽油的高价刺激了食物价格的上涨。
The high cost of gas is helping fuel a surge in food prices.
他把西红柿价格的上涨归因于市场供应的减少。
He attributed tomato price rise to fall in supply in the market.
毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。
There is no doubt that the increase in demand caused therisein prices.
少数几国已对食品或燃料减税，以此抵消价格的上涨。
A few countries have cut taxes on food or fuel to offset price rises.
市场伴随着绝大多数金融股票的上涨而上涨。
而最近的上涨趋势在上周的消费者物价指数报告中一览无遗。
That recent trend showed up in last week's consumer-price index report.
人口的增加主要是因为出生率的上涨和寿命的延长。
The rise has been caused by an increase in the birth rate and greater longevity.
许多分析师认为，此轮农业大宗商品的上涨才刚刚开始。
Many analysts believe the rally for agricultural commodities is only just beginning.
其他物价的上涨，如燃料，玻璃和金属，又使压力持续增强。
Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.
而世界最大的食品企业——瑞士的雀巢公司不担心原料价格的上涨。
Switzerland’s Nestlé, the world’s biggest food firm, is not yet worried.
俄罗斯的繁荣则建立在一个相对脆弱的基础上：石油与天然气价格的上涨。
Russia's boom has a more fragile base: the rising price of oil and gas.
他是一家总部位于曼哈顿的时装公司：卡森公司(Cassin)的执行官。 “消费者毫无疑问会看到服装价格的上涨。”
我们被上涨的洪水困住了。
在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
上涨的程度可能显示事情做得过头了。
The extent of the rise might indicate that it had been overdone.
面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。
Prices went up on several basic commodities like bread and meat.
面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。
Prices went up on several basic commodities like bread and meat.
应用推荐