-
他说该问题的症结在于经济政策。
He said the crux of the matter was economic policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我们来谈问题的症结。
Now we come to the crux of the matter.
《牛津词典》
-
主要的症结是税收问题。
The main sticking point was the question of taxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
症结在于我们今年担负不起出国的费用。
The crunch is that we can't afford to go abroad this year.
《牛津词典》
-
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
《牛津词典》
-
人与天的关系，其症结点就在时间。
The crux of the relationship between people and heaven is just the time.
youdao
-
这就是当前困境的症结所在。
This is the crux of the present dilemma.
youdao
-
这就是英国的症结之一。
This is a major problem in the UK.
youdao
-
这才是问题的症结所在。
That was truly the crux of the problem.
youdao
-
这是问题的症结所在。
That is the crux of the issue.
youdao
-
这才是整个跟踪狂问题的症结所在。
That is the entire stalker problem right there.
youdao
-
两国缺乏相互信任才是症结所在。
The real obstacle is the lack of mutual trust.
youdao
-
现在我们来谈问题的症结所在。
Now we come to the crux of the problem.
youdao
-
问题的症结是，没有手机是无缺陷。
The crux of the matter is that no phone was defect-free.
youdao
-
整个事件的症结就是因为他妒忌。
The key to the whole affair was his jealousy.
youdao
-
解决问题的第一步是要认清症结所在。
The first step in solving any problem is recognizing there is a problem.
youdao
-
您认为目前最关键的矛盾或症结在哪里？
What do you think the crux of the problem lies in?
youdao
-
这就是症结所在。
This is where the problem lies.
youdao
-
麦克的解释让我明白了这个问题的症结。
Mike's explanation made the problem clear to me.
youdao
-
友谊不容草率断绝，再恢复也留症结。
Friendship should not be cut off in haste, and also stay again.
youdao
-
这就是冲突的症结所在。
This is what this conflict is about.
youdao
-
问题的症结在于缺乏资金。
The root of the problem is the lack of money.
youdao
-
症结在哪里？
The sticking point?
youdao
-
对，这就是问题的症结。
So, that's the problem.
youdao
-
我是如何帮助这家公司找到症结，走上正轨？
How did I get the client back on track?
youdao
-
问题的症结有二，其中次要原因是资金不足。
These problems have two causes, the smaller of which is lack of money.
youdao
-
我们失败的症结在哪里？
Where does the blame for our failure lie?
youdao
-
我们失败的症结在哪里？
Where does the blame for our failure lie?
youdao