• 他说该问题的症结在于经济政策。

    He said the crux of the matter was economic policy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 现在我们来谈问题的症结。

    Now we come to the crux of the matter.

    《牛津词典》

  • 主要的症结是税收问题。

    The main sticking point was the question of taxes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 症结在于我们今年担负不起出国的费用。

    The crunch is that we can't afford to go abroad this year.

    《牛津词典》

  • 现在既已找出问题的症结,即可采取适当行动。

    Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.

    《牛津词典》

  • 也就是说,这些症结并不全是坏事。

    That said, these sticking points aren’t all bad.

    youdao

  • 这正是泰王室问题的症结所在。

    This is the crux of Thailand’s royal impasse.

    youdao

  • 人与天的关系,其症结点就在时间。

    The crux of the relationship between people and heaven is just the time.

    youdao

  • 这就是当前困境的症结所在。

    This is the crux of the present dilemma.

    youdao

  • 问题的症结就在于日企的共识决策文化。

    The crux of the problem is Japanese companies' culture of consensus-based decision-making.

    youdao

  • 他们不幸的婚姻的症结在于互相缺乏信任。

    The crucial reason of their unfortunate marriage lies in the lack of mutual trust between them.

    youdao

  • 这就是英国的症结之一。

    This is a major problem in the UK.

    youdao

  • 这才是问题的症结所在。

    That was truly the crux of the problem.

    youdao

  • 这是问题的症结所在。

    That is the crux of the issue.

    youdao

  • 这才是整个跟踪狂问题的症结所在。

    That is the entire stalker problem right there.

    youdao

  • 两国缺乏相互信任才是症结所在。

    The real obstacle is the lack of mutual trust.

    youdao

  • 您认为目前最关键的矛盾或症结在哪里?

    What do you think the crux of the problem lies in?

    youdao

  • 这就是症结所在。

    This is where the problem lies.

    youdao

  • 麦克的解释让我明白了这个问题的症结。

    Mike's explanation made the problem clear to me.

    youdao

  • 这就是冲突的症结所在。

    This is what this conflict is about.

    youdao

  • 症结在哪里?

    The sticking point?

    youdao

  • 预算限制无疑是症结之一,但也许还有其他因素在内。

    Undoubtedly budget constraints are a part of the problem, and there are probably other factors as well.

    youdao

  • 我是如何帮助这家公司找到症结,走上正轨?

    How did I get the client back on track?

    youdao

  • 问题的症结有二,其中次要原因是资金不足。

    These problems have two causes, the smaller of which is lack of money.

    youdao

  • 这是问题的症结所在。

    This is where the root-cause lies.

    youdao

  • 这就是问题的症结所在:XML是文本,而且只是文本。

    That is the crux of the matter: XML is text, and only text.

    youdao

  • 这个难题的症结在于指出产品的什么特性确实需要研究。

    The crux of this dilemma is to figure out what features in the product actually need to work.

    youdao

  • 这个难题的症结在于指出产品的什么特性确实需要研究。

    The crux of this dilemma is to figure out what features in the product actually need to work.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定