正是这种自我疏离使他失去了所爱。
然而，大学第一年我始终有种疏离感。
However, a sense of alienation followed me through my first year.
这种原始的疏离感有多普遍？
我父亲的行为使他与朋友疏离。
似乎他是这世界上的最不可能有疏离感的男人。
It seemed he would be the last man on Earth to feel alienated.
您会感觉到孤独合与其他人疏离。
在此我指的是人与人之-的疏离。
她说，那是她感觉很疏离的时期。
深不可测、疏离的咸咸海洋。
天性疏离是他的秘密武器。
三十年监狱生活让他跟社会十分疏离。
Thirty years up the river had made him a stranger to society.
靠近或疏离，或许已变得越来越无所谓。
我们生活在一个人际关系完全疏离的时代。
长时间的工作和用汽车代步是人们疏离了。
——花不会因为你的疏离，来年不再盛开；
Not because of your distance, next year will no longer be in full bloom;
突然明白，有些疏离并不是不爱，而是太爱。
Suddenly understand, some estranged is not don't love, but love too.
在别人眼中，我们是冷漠疏离还是平易近人？
显示了文学奖与文学现实、与社会公众对文学的理解的疏离。
That is an estrangement of literature prize from its reality and popular understanding.
作为个人，她们保持着沉默以致她们没有被艺术社团所疏离。
As individuals, they remain silent so that they are not alienated from the art community.
我是一个音乐人，但我已经有点疏离这些事了。
追逐幸福的其中一个副作用就是你变得和自己疏离。
One of the side effects of chasing happiness is you become estranged from yourself.
与此同时，后现代城市也是一个混乱和疏离的所在。
At the same time, the postmodern city is also a site of dislocation and alienation.
疏离感了。
不，你不问，你与这些想要知道的需求保持着相当疏离。
在人际关系中，你怎样在亲密与疏离之间找到恰当的平衡？
How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?
这个人是已经和你关系疏离的儿子或女儿，抑或是你的父亲或母亲？
Is it an estranged son or daughter, or perhaps your father or mother?
这个人是已经和你关系疏离的儿子或女儿，抑或是你的父亲或母亲？
Is it an estranged son or daughter, or perhaps your father or mother?
应用推荐