在1000多人被疏散的同时,河水持续上涨。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
消防应急照明是人员在突发事故情况下安全疏散的重要保证。
Fire Emergency lighting is crucial in evacuating when a fire happens.
在全北京56933名被疏散的居民中,20990人来自房山区。
Of the 56,933 people evacuated in the city, 20,990 came from Fangshan.
警方已将附近大楼的居民疏散。
一家炼油厂起火,核反应堆附近的居民被迫疏散。
An oil refinery caught fire and residents near a nuclear reactor were forced to evacuate.
已经有超过200,000的居民被从辐射区域疏散。
More than 200,000 people have already been evacuated from the zone.
计划你的疏散路线。
即将发生的火山爆发可能要强制疏散100多万居民。
An impending eruption could force the evacuation of more than a million people.
沿着墨西哥湾沿岸的超过120万民众被命令疏散。
More than 1.2 million people along the Gulf Coast were under evacuation orders.
迄今为止,仍没有疏散人们的命令。
请各班老师查看教室内的疏散路线图。
We ask that every teacher review the evacuation map with your class in advance.
人员紧急疏散是当今世界安全领域研究的热点之一。
Now personnel emergency evacuation is one hot spot of the world security domain research.
可以看到岸边的拉斯汀加镇,镇上的居民已经疏散,船只被禁止进入该区域。
The town has been evacuated and ships have been banned from the area
周二早上,官方开始疏散居住在火山附近的大约50,000名居民。
Tuesday morning, authorities started evacuating about 50,000 people who live near the volcano.
请在工作人员的引领下沿着疏散指示标志迅速的撤离现场。
Please evacuate quickly by following the staff along the exit signs.
有采访记者描述了下达疏散令之后的恐慌气氛。
Some staffers described a sense of panic as the evacuation order came down.
人员疏散问题是地震应急救援研究的一个重要课题。
Evacuation is an important problem in the study of seismic emergency and succor.
那样的话就能让数以千计的儿童,老人和残疾人得以疏散。
That would allow thousands of children, elderly and disabled people to evacuate.
因此,家具商场的火灾安全性及人员安全疏散,就成为一个值得关注的问题。
Therefore, the furniture market's fire safety and evacuation has become a matter of concern.
但是将他们转移和疏散是非常艰巨的任务。
灾民疏散问题的研究。
接到有炸弹的警告后,警察疏散了街上的行人。
本文探讨了运动场馆人流疏散模型的建立和求解问题。
This paper discussed the dispersing model of people flow in stadium.
确保员工受过消防安全和紧急疏散程序的培训。
To ensure that staff are trained on fire and safety and emergency procedures.
确保员工受过消防安全和紧急疏散程序的培训。
To ensure that staff are trained on fire and safety and emergency procedures.
应用推荐