在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
和几条疏散的鱼。
消防应急照明是人员在突发事故情况下安全疏散的重要保证。
Fire Emergency lighting is crucial in evacuating when a fire happens.
在全北京56933名被疏散的居民中，20990人来自房山区。
Of the 56,933 people evacuated in the city, 20,990 came from Fangshan.
警方已将附近大楼的居民疏散。
接到有炸弹的警告后，警察疏散了街上的行人。
已经有超过200,000的居民被从辐射区域疏散。
More than 200,000 people have already been evacuated from the zone.
一家炼油厂起火，核反应堆附近的居民被迫疏散。
An oil refinery caught fire and residents near a nuclear reactor were forced to evacuate.
我们习惯了。经常会有可疑包裹出现——虽然可能不会导致这样大规模的疏散。
There are often suspicious packages — though maybe not this type of evacuation.
即将发生的火山爆发可能要强制疏散100多万居民。
An impending eruption could force the evacuation of more than a million people.
沿着墨西哥湾沿岸的超过120万民众被命令疏散。
More than 1.2 million people along the Gulf Coast were under evacuation orders.
可以看到岸边的拉斯汀加镇，镇上的居民已经疏散，船只被禁止进入该区域。
The town has been evacuated and ships have been banned from the area
有采访记者描述了下达疏散令之后的恐慌气氛。
Some staffers described a sense of panic as the evacuation order came down.
若我们需要你的时候、你必须协助疏散。
但是将他们转移和疏散是非常艰巨的任务。
那样的话就能让数以千计的儿童，老人和残疾人得以疏散。
That would allow thousands of children, elderly and disabled people to evacuate.
计划你的疏散路线。
我是疏散到我的家乡，为四个星期。
确保员工受过消防安全和紧急疏散程序的培训。
To ensure that staff are trained on fire and safety and emergency procedures.
迄今为止，仍没有疏散人们的命令。
他工作时，什么也不能疏散他的心思。
他工作时，什么也不能疏散他的心思。
应用推荐