“他们就是这种小畜生。”水鼠兰特接着说。
"That's the sort of little beasts they are," the Rat went on.
干这种事的人是畜生，是野兽。
这些人是畜生，他们的所做所为是不可原谅的。
These people are animals and what they did was unforgivable.
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
“这儿，”他说，“你仔细瞧瞧这个大畜生，给我说说意见。”
"Here," he said; "scan this big animal, and grant me an opinion."
“瞧，你这个多疑的畜生。”她说，对娜娜蒙受耻辱并不感到难过。
"There, you suspicious brute," she said, not sorry that Nana was in disgrace.
“尽你最大的努力，欢迎你，”那畜生说，“你能给我什么伤害呢？”
"Do your worst, and welcome," said the brute, "what harm can you do me?"
“尽你最大的努力，欢迎你，”那畜生说，“你能给我什么伤害呢？”
"Do your worst, and welcome," said the brute, "what harm can you do me?"
应用推荐