-
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
My life seems empty without you.
《牛津词典》
-
她的生活似乎已毫无价值。
Her life seemed to have lost all meaning.
《牛津词典》
-
她的生活似乎又没了方向。
Once again her life felt lacking in direction.
《牛津词典》
-
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。
Their life seemed utterly distant from his own.
《牛津词典》
-
对于他们，生活似乎是一次有趣的历险。
Life seems like a pretty interesting adventure to them.
youdao
-
上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。
Last week the idyll seemed to be over.
youdao
-
除此之外，生活似乎依旧。
Other than that, life seemed to go on as before.
youdao
-
我的生活似乎变得井然有序了。
My life appeared to be in order.
youdao
-
因此他们的生活似乎总是那么美好。
Thus, their life always seems so fine.
youdao
-
他的生活似乎有些现在已经平静下来。
His life seems to have settled down some now.
youdao
-
长久以来，生活似乎即将开始。
For the longest time, it seemed that life was about to start.
youdao
-
看来她当时的生活似乎相当艰难。
It seemed that life for was rather hard.
youdao
-
生活似乎更糟糕。
Life will seem to be getting worse.
youdao
-
它使得我们现实生活似乎更加不完美。
It makes real life seem more imperfect.
youdao
-
不过你的生活似乎变得愈加繁忙起来。
If this sounds like you, then get better at saying "no".
youdao
-
对他来说，生活似乎已失去了一切乐趣。
Life seems to have lost most of its savor for him.
youdao
-
工作和家庭生活似乎是在各个方向拉我。
Work and home life are pulling me in seemingly every direction.
youdao
-
生活似乎给你的硬币双方。
Life seems to give you both sides of the coin.
youdao
-
“我的整个生活似乎被击碎了，”他说。
"It was like my whole life had been shattered," he says.
youdao
-
我的生活似乎到了尽头。
My life already seemed over.
youdao
-
你可能常常觉得沮丧，生活似乎对你来说也没有意义。
You may frequently feel depressed and life may seem meaningless to you.
youdao
-
从那以后，我的生活似乎变得灰暗和艰难。
After that, my life seemed to be so dark and hard.
youdao
-
对于她的家庭来说，生活似乎毫无希望可言。
For her family, life seemed to hold no promise.
youdao
-
城市生活似乎很适合她，她真的看上去很棒。
The city lifestyle seems to suit her - she's certainly looking very well.
youdao
-
生活似乎充满了节日。
Life seems full of festival.
youdao
-
事实上，没有它，我们的家、我们的生活似乎清净了许多。
In fact, our home, and lives, seem much more serene without it.
youdao
-
事实上，没有它，我们的家、我们的生活似乎清净了许多。
In fact, our home, and lives, seem much more serene without it.
youdao