-
设法找出什么情绪是你生气的原因。
Try to figure out what feeling underlies your anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的生气是真的，不是装样子。
His anger was real. It wasn't an act.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音显得既难过又真的生气。
There was hurt and real anger in her voice.
《牛津词典》
-
说“生气”都不够—我是怒不可遏。
Angry is not the word for it —I was furious.
《牛津词典》
-
他生气了—而且不是没有道理的。
He was getting angry—and with some justification.
《牛津词典》
-
吉尔由于生气，脸色煞白，浑身发抖。
Gil was white and trembling with anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那样的行为肯定会让他生气。
That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.
《牛津词典》
-
她感觉自己忍不住要生气了。
She felt a stirring of anger.
《牛津词典》
-
罗伯塔感到又懊丧又生气。
Roberta felt frustrated and angry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我生气因为我弹得这么糟。
I was angry because I played so badly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很难判断她是否在生气。
It was difficult to gauge whether she was angry or not.
《牛津词典》
-
我对这些谣言感到生气。
I was angry about the rumours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他生气时间从来不会长。
He never stays angry for long.
《牛津词典》
-
她很生气，瞪了他一眼。
She shot him an angry glance.
《牛津词典》
-
我非常生气，想打一架。
I was very angry and ready for a fight.
《牛津词典》
-
“那还不算全部呢。”他生气地继续说道。
'And that's not all,' he continued in angry vein.
《牛津词典》
-
她很生气，瞪了他一眼。
She shot an angry glance at him.
《牛津词典》
-
他还是对她有点生气。
He was still a little angry with her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她完全有理由生气。
She had every right to be angry.
《牛津词典》
-
他生气地盯着她。
He fixed her with an angry stare.
《牛津词典》
-
他们终于决定不来，使我们很生气。
Much to our annoyance , they decided not to come after all.
《牛津词典》
-
鲜花可使沉闷的房间恢复生气。
Flowers can bring a dull room back to life.
《牛津词典》
-
“别烦我！”她生气地低声说。
'Leave me alone!' she hissed.
《牛津词典》
-
这个男孩非常欢快活泼、有生气。
The boy was so bright and animated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“别光站在那儿。”她生气地说。
'Don't just stand there,' she snapped.
《牛津词典》
-
那房间让人觉得阴冷而没有生气。
The room felt cold and sterile.
《牛津词典》
-
在冬日的天空下，小山了无生气。
The hills stood stark against the winter sky.
《牛津词典》
-
他生气地低声要他们安静点。
He hissed at them to be quiet.
《牛津词典》
-
真让人生气，商店刚刚关门。
Infuriatingly, the shop had just closed.
《牛津词典》
-
他们的表演平庸而了无生气。
There was little sparkle in their performance.
《柯林斯英汉双解大词典》