因为看到她笑我就不再生气了。
Because it doesn't make me angry any more to see her laughing.
小山雀听到这话,非常生气,尖叫道:“不,我们不是!”
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
观众会哄堂大笑,这让魔术师很生气,但他又无可奈何,因为它是船长珍爱的鹦鹉。
The audience would roar with laughter, angering the magician, but he couldn't do anything since it was the captain's prized parrot.
做他的邻居我是多么遗憾啊!仙人掌从不生气,甚至试图劝告玫瑰说:“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
那女人不但不生气反而笑了。
挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。
The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.
这家医院的主要地方颇为沉闷,但是儿科病房却很有生气。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
爱丽丝不想再惹睡鼠生气,于是开始小心翼翼地说:“可是我不懂。”
Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously, "But I don't understand."
虽然他的头发是灰色的,但他的脸色不错,他的眼神有生气,慈眉善目。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的,但它们也不是被动的或毫无生气的。
While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼,你应该选择微笑,对其一笑置之。
If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色,而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气,那你可能发现了一些东西。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起:她相信将古老的方法恢复生气,会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
在15世纪的勃艮第,皇室的盛宴因每道菜之间奇特的表演而生气勃勃。
In 15th-century Burgundy, royal banquets were enlivened by bizarre entremets.
我希望你没因为我的失约而太生气。
如果你的家人或朋友批评你,不要马上就生气。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
我知道了,我有权力偶尔生气,但是没权利伤人。
I've learned that sometimes when I'm angry I have the right to be angry but that doesn't give me the right to be cruel.
无论哪种情况,你都可以做出选择:生气还是不生气。
In every case, you have a choice: Get angry, or don't. Try choosing the latter.
3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。
卡瓦尔纳是建在摇滚乐上的富有生气的城市。
尼采说,“重要的不是永恒的生命而是永远的生气。”
"What matters," said Nietzsche, "is not eternal life but eternal vivacity."
很长时间没见到鲍勃了,不知他是否还是那样生气勃勃。
I haven't seen Bob for a long time. I wonder if he's still alive and kicking.
太太生气的时候,先生也要笑着安慰她、抱抱她,问她有什么事?
Likewise, when a wife is angry, her husband should comfort her with a smile, hug her, and ask her what's wrong.
有时人们会问我是怎样得到照片里那种生气勃勃的色彩的。
Every now and again I get asked how I get such vibrant colours in my photos.
请实话告诉我,我的英语怎么样.你可以直说,我不会生气的.
Please be frank with me about my English .You can be straightforward with me .I won’t be offended .
要认识到你正处在一个压力非常大的阶段,难过,生气都是很正常的。
Realize you are in a very stressful situation, and being upset, or even angry, is normal.
那是一个充满生气的地方,年轻人真正成为了城市生活的一部分。
It was a very vibrant place, and young people were really part of the life of the city.
那是一个充满生气的地方,年轻人真正成为了城市生活的一部分。
It was a very vibrant place, and young people were really part of the life of the city.
应用推荐