这句应该最有问题…在本判决生效之日起十日内…
质押合同自权利凭证交付之日起生效。
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。
The assignment shall take effect as of the date of registration.
发明专利权自公告之日起生效。
The patent right for invention shall take effect as of the date of the announcement.
本合同自甲方盖章、乙方签署之日起生效。 。
This contract shall come into effect since both sides sign their names.
生效日为商标局做出决定之日。
The effective date shall be the date when the Trademark Bureau makes the decision.
本合同自买方和建造方签署之日生效。
This contract comes into force from the day of execution by buyer and builder .
本协议自双方签署之日起生效。
The Agreement takes effect from the date both Parties execute the Agreement.
审计决定自送达之日起生效。
An audit decision shall go into effect as of the date of service.
本合同自签订之日起生效。
审计决定自送达之日起生效。
The audit decision shall enter into force as of the date of service.
质押合同自登记之日起生效。
The pledge contract shall become effective on the date of the registration.
质押合同自登记之日起生效。
The pledge contract shall become effective upon registration.
批准转让的，转让合同自批准之日起生效。
In case of approval of the transfer, the transfer contract shall take effect as of the day of approval.
本合同自买方和建造方签署之日生效。
The contract becomes effective at the signature date by buyer and constructor.
专利权自授权公告之日起生效。
The patent right will become effective from the date of authorization proclamation.
在公司接到该通知之日起，退出即应生效。
Withdrawal shall become effective upon the date such notice is received.
本合同自双方签署之日起生效。
This Agreement shall come into force upon signature by the two parties.
本办法解释权归交易会组委会，并于发布之日起生效。
The regulations come into force as of the day of promulgation.
本建议自通过之日起生效。
本合同自双方授权代表签署之日起生效。
This Contract shall come into effect commencing as of the Date of Execution.
本优惠政策从发布之日起生效。
布 图 设计 专有权的转让自登记之日起生效。
The assignment of the layout-design becomes effective on the date of registration.
本合同自买方和建造方签署之日生效。
The contract takes effect since the date signed by both buyer and constructors.
第十六条本法自公布之日起生效。
Article 16 This Law shall come into force on the date of its promulgation.
第十五条本法自公布之日起生效。
Article 15 the present law comes into force as of the date of its promulgation.
第十五条本法自公布之日起生效。
Article 15 the present law comes into force as of the date of its promulgation.
应用推荐