他已着手瓜分哈默白手起家创办的公司。
He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.
佣兵和你的手下会瓜分你的经验值吗？
这件礼物现在可以被瓜分了。
感激你们给我这个机遇瓜分我的念头。
按老规矩我们队所有现役队员会瓜分这笔奖金。
As usual, we're going to split it between the entire active Brood War players.
我们瓜分了最有利的路径，以达到最有利的结果。
We carve the most conducive path in order to reach the most beneficial outcome.
帝国主义者任意瓜分非洲的黑暗时代已经一去不复返了。
The dark days when the imperialists could carve up Africa at will are gone.
所以，级别最高的海盗应该建议其他六个海盗怎样瓜分宝藏呢？
So, what division should the most senior pirate suggest to the other six?
虽然经济衰退已经冲击广告业，但网络一直处心积虑瓜分整个广告市场。
WHILE the economic downturn has hit advertising, the Internet has been busy building market shares.
许多人，甚至是公司里的一些人，认为这是在瓜分amazon自己的销售额。
Many people, even some within the company, thought this would cannibalise Amazon's own sales.
许多人，甚至是公司里的一些人，认为这是在瓜分amazon自己的销售额。
Many people, even some within the company, thought this would cannibalise Amazon's own sales.
应用推荐