这种钢材是用瑞典的铁炼制的。
坦率地说，瑞典的实验虽败犹荣。
The Swedish experiment, to be frank, was a glorious failure.
事实上，瑞典的经济鼎盛期早已过去。
瑞典的零售商表现尤其惊人。
Sweden's retailers put in a particularly impressive performance.
瑞典的冬天是没有太阳的。
鉴于瑞典的经济实绩，这似乎有点忘恩负义。
Given Sweden's economic performance, this may seem like rank ingratitude.
另外一起死亡案例是一位刚从德国返回到瑞典的女士。
The other fatality was a woman in Sweden who had recently returned from Germany.
她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
因而仲夏节这天是瑞典人民最快乐的日子。
他会维持著名的瑞典模式，只对其边缘部分略加修改。
He will keep the famous Swedish model, but tinker a little at the edges.
只有大约6.7%的瑞典裔美国人生活在贫困中。
Only about 6.7 percent of Swedish-Americans live in poverty.
由它改编的瑞典电影已经发行了，美国也筹划着拍一部。
There was a Swedish movie adaptation released, and an American one is on the way.
瑞典海盗党的纲领是怎么影响享有著佐权的自由软件的呢？
How would the Swedish Pirate Party's platform affect copylefted free software?
这是北欧国家英语好的一个主要原因：瑞典以外的地方谁用瑞典语？
This is one reason Scandinavians do so well: what use is Swedish outside Sweden?
瑞典是第一个同新中国建交的西方国家。
Sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new China.
简言之，瑞典是个非同一般的国家。
在瑞典有一种叫做“学习圈”的组织。
In Sweden, they have a really cool system called Study Circles.
在瑞典，你的意思是两名妇女？
上图拍摄于去年的瑞典斯德哥尔摩。
事实上，正被入侵的是瑞典而不是丹麦。
我们现在在瑞典东南部的奥斯卡港核电站附近。
We are near the Oskarshamn nuclear power station in south-east Sweden.
瑞典等国也有相同的全国性计划。
在瑞典度假期间，我在我的车子上发现了这张字条。
在荷兰和瑞典，很多人都会一种以上的语言。
In Sweden and Holland most people speak more than one language.
古斯塔夫说，瑞典和中国有着长期友好交往的历史。
Gustaf said that Sweden and China enjoy a long history of friendly exchanges.
在瑞典打小孩是违法的。
这其中，瑞典取得的进展最大。
这其中，瑞典取得的进展最大。
应用推荐