这个决定不是基于理性的思考而是基于感情作出的。
The decision was based on emotion rather than rational thought.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
其论调认为归纳法是理性的定义。
柏拉图着重强调了理性的规范作用。
Plato lays great stress on the disciplining function of reason.
你只需要保持理性的清醒去接受。
而他通常并不是理性的那一个。
恐惧症说到底是一种非理性的恐惧。
我们对城市的爱从来就不是理性的。
大多数人的行为都不是完全理性的。
探究投资人是否是理性的是个难题。
It is hard to square with the idea that investors are rational.
非理性的恐惧如何让你感觉失落？
从本质上说，灵魂是理性的。
然后事实证明，市场毕竟不是理性的。
Then it turned out that the market was not rational after all.
唯一的理性的方法就是要有怀疑精神。
第一种认为人们是理性的。
在理性的经济学中，价格应该完全相同。
In rational economics, the price should be exactly the same.
因此看起来，理性的选择是拿第2个盒子。
在这种情况下回家投靠父母是理性的选择。
Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
因为他们不是理性的。
数额较大的仍然是理性的选择。
这似乎是一个非理性的转变，却也是人类的行为。
This might seem an irrational switch, but it is one that humans make as well.
我们本应该用更加理性的态度来处理此事。
We should have handled this situation in a more thoughtful manner.
你你做出理性的决定，你将成功或者失败。
You make a conscious decision to believe you will succeed or that you will fail.
如果我们没有身体力行，又如何说得通理性的行为呢？
How can we make sense of rational behavior which didn't do that?
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
应用推荐