• 他是在要求你看到问题的两面,然后做出理性的决定。

    He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果我们找到那个问题的答案,这将会是人类理性的最终胜利。

    If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.

    youdao

  • youdao

  • 多年来,理论经济学家把人类描述为理性的存在,不懈地追求完全利己的回报的最大化。

    For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.

    youdao

  • youdao

  • 政府已呼吁进行理性的工资谈判。

    The government has called for sensible pay bargaining.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 万古长青的理性的纪念物。

    Monuments of unageing intellect.

    youdao

  • “负责任的网民应该是诚实的、客观的、理性的。”他说。

    "A responsible netizen should be honest, objective and rational," he said.

    youdao

  • 试着用一种更理性的方式来思考如何处理令你感到愤怒的事情。

    Think about how you can deal with the things that make you mad in a more rational fashion.

    youdao

  • 试着用一种更理性的方式来思考如何处理令你感到愤怒的事情。

    Think about how you can deal with the thingsthat make you mad in a more rational fashion.

    youdao

  • 但是英雄主义牛仔的离去却为更温柔、更理性的声音让了路。

    But the departure of the heroic cowboy has opened some room for gentler, more reflective voices.

    youdao

  • 因此,想想眼下正做的事情,开始做些更理性的事,同时辅之以以下策略,但思考当先。

    So think about what you’re doing, and start to do the more rational thing. Use the strategies below as well, but thinking is the start.

    youdao

  • “那将是人类理性的终极胜利——因为到那时,我们就能洞晓上帝的思维,”他在书中这样写到。

    "It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.

    youdao

  • 德国是世界上最令人钦佩的国家之一,但德国人与其他民族一样,也难以避免非理性的态度。

    Germany is one of the most admirable countries in the world, but Germans, like other nationalities, are not immune to irrational attitudes.

    youdao

  • 那么,道德上的美德是一种品格状态,它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。

    Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.

    youdao

  • 如果我们找到了这个问题的答案,那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。

    If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.

    youdao

  • 类是一种增强页面可管理性的出色方法,因为只需修改样式表,就可以对站点的外观进行全面修改。

    Classes are an excellent way to increase the maintainability of Web pages, because wholesale changes can be made to the look and feel of a site with just a change to the stylesheet.

    youdao

  • 数学既是一个知识体系,又是一个理性的思辩体系,它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。

    Maths is not only a knowledge system but also a rational thinking and argument system. It is a systematism theory knowledge summation by height abstract and strict logic ratiocination.

    youdao

  • 但是,更重要,更富哲理性的问题也会不期而至,我愿与大家分享这些问题,希望我们能进行一番诚实,坦率,启发性的交谈。

    But bigger, more philosophical questions present themselves, too, and these are the ones I'd like to share with you, in hopes that we can have an honest, frank, enlightening conversation.

    youdao

  • 由于其对事件的深入报道和理性的气魄,《大西洋》获得了比其他任何一本月刊都要多的“国家杂志奖”(相当于出版界的奥斯卡)。

    Renowned for its in-depth coverage and intellectual courage, The Atlantic has won more National Magazine Awards (industry equivalent of the Oscars) than any other monthly magazine.

    youdao

  • 这些只是一些让你走上正轨的概念和问题,但你应该也能看出通过对自己工作彻底的再思考,就可能除去很多管理性的工作,为真正重要的事情腾出时间。

    These are just a few ideas and questions to get you started, but you can see that by radically rethinking your work, you might be able to eliminate a lot of admin tasks.

    youdao

  • 有了理性的政策,国家就能设立这样一个目标:在10到15年间,有25%的新能源供应来自WWS能源,在20到30年间,这一比例将接近100%。

    But with sensible policies, nations could set a goal of generating 25 percent of their new energy supply with WWS sources in 10 to 15 years and almost 100 percent of new supply in 20 to 30 years.

    youdao

  • 在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中,霍金写道:“如果我们发现了一个完整的理论,它将成为人类理性的终极胜利,从此我们应当就可以了解上帝的思想”。

    Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.

    youdao

  • 也许,如果我们继续改进信息处理机器,我们将很快拥有有用的理性助手。

    Perhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.

    youdao

  • 也许,如果我们继续改进信息处理机器,我们将很快拥有有用的理性助手。

    Perhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定