在那边的那位女士是我们的班主任。
我的班主任告诉我，她对我这学期的表现很满意。
My headteacher told me that she was pleased with my work this term.
我们的班主任一直关注我们的学习和健康。
Our head teacher is concerned about our study and health all the time.
班主任表扬了汤姆，以便他能更加努力地学习。
The head-teacher praised Tom so that he could work even harder.
管理技能是教师，尤其是班主任的重要技能之一。
Management is an important skill to the teacher, the form master in particular.
对此，学校、教师、班主任(辅导员)老师都有义不容辞的责任和义务。
Therefore, school, teacher and form master (coach) take incumbent responsibility and obligation of this task.
班主任的爱心、责任心、班级管理方法等在影响学生的诸因素中居于主导地位。
The sense of responsibility, the management methods and their love will greatly influence their students.
至于和她变熟，是因为当时我过于调皮，班主任把我和她安排坐在一起。因为老师和我一个想法都认为她是个文静的女孩，我们就说不上话了。
As for i knew more about her, it was because i was so naughty that the teacher let me sit at the side of her, for the teacher think she was a quite girl who would not always talk with me.
至于和她变熟，是因为当时我过于调皮，班主任把我和她安排坐在一起。因为老师和我一个想法都认为她是个文静的女孩，我们就说不上话了。
As for i knew more about her, it was because i was so naughty that the teacher let me sit at the side of her, for the teacher think she was a quite girl who would not always talk with me.
应用推荐