但进程间无法互相知道对方现时的状态。
But the processes have no way of knowing each other's current state.
那么，现时的繁荣为什么应该可以持续下去？
你现时的雇用性质是哪一种?。
虽然现时的工作极富挑战性。
以下的图片是否在现时的大澳拍摄呢？
现时的中国法学正行进在多元路向上。
Chinese legal science is in a progress toward multi-way nowadays.
这种微生物出现时的天气是我从未见到过的。
The microbe came with this weather pattern that I had never seen before.
现时的计划，或按情况改变；包括财务成本。
这是在1953年DNA被发现时的戏剧性场面。
现时的计划，或按情况改变；不包括财务成本。
Present planning, subject to change; excluding finance cost.
在睡前，一次又一次地想象你的愿望实现时的影像。
Imagine the fulfillment of your desire over and over again prior to sleep.
现行的，现在的现在是的，存在着的或行动的；现时的。
有朝一日，这一天比你想象的来得更快，现时的麻烦将会仅仅成为记忆而非其他。
One day, sooner than you think, current trouble will be nothing but a memory.
当合适的女人出现时，这场噩梦就会结束了。
When the right woman comes along, this bad dream will be over.
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。
4个人的尸体被发现时布满了枪眼。
当他想要的那个出现时，他还是把它扔掉了。
我的龟掉到一个散热器的后面，发现时已经太晚了。
My turtle fell behind a radiator and was not discovered until too late.
当她的晚餐同伴出现时，她拉了把椅子。
当所谓的问题出现时，你欢迎它。
如果他们发现时别人给你的，那样怎样？
If they discover that somebody else gave it to you, so what?
从而，当一个可供选择的解释出现时，就不再有对上帝的需求了。
Thus, when an alternative explanation arises, there is no longer any need for God.
在现时代的友谊中，文字和电话也许是必要的，但仅此还不够。
Texting and telephoning may be necessary in modern friendship, but alone, they are not sufficient.
在现时代的友谊中，文字和电话也许是必要的，但仅此还不够。
Texting and telephoning may be necessary in modern friendship, but alone, they are not sufficient.
应用推荐