这种书让你不看到最后都猜不透。

It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.

《牛津词典》

这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

《柯林斯英汉双解大词典》

但你永远都猜不透约克郡的天气，尤其是在春天。

But you never know what the weather will do in Yorkshire, particularly in the springtime.

youdao

我从来都猜不透她到底在想什么。

I could never guess what she was thinking.

youdao

就算这样，你也猜不透它真正的模样。

Even then, you'd never guess what it really looks like.

youdao

你永远也猜不透他们是怎么进去的！

You will never guess how they got in!

youdao

你永远也猜不透他们是怎么进去的。

You'll never guess how they got in!

youdao

当时我猜不透请这两个人来有什么用。

I could not guess the use that either would be of, then.

youdao

他是怎样设法生活的，我简直猜不透。

How he manages to live is more than I can tell.

youdao

我简直猜不透玛丽意指什么。

I simply can't guess what Mary is driving at.

youdao

你离我很远，于是我根本猜不透你的心。

I am far away from you, so I do not Guessing your heart.

youdao

我是“谜”猜不透看不穿。

I am "mystery" guessing see don't wear.

youdao

越是在乎的人越是猜不透。

The more people who care more guessing.

youdao

人生尤如一盒巧克力，你永远猜不透过中滋味！

Life such as a box of chocolate, you never know what you go to get!

youdao

我猜不透。

I could not guess.

youdao

我猜不透。

I could not guess.

youdao