这种书让你不看到最后都猜不透。
It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.
这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
但你永远都猜不透约克郡的天气，尤其是在春天。
But you never know what the weather will do in Yorkshire, particularly in the springtime.
我从来都猜不透她到底在想什么。
就算这样，你也猜不透它真正的模样。
我真猜不透吉姆的爸爸怎样生活的。
你永远也猜不透他们是怎么进去的！
你永远也猜不透他们是怎么进去的。
当时我猜不透请这两个人来有什么用。
他是怎样设法生活的，我简直猜不透。
我简直猜不透玛丽意指什么。
越是在乎的人越是猜不透。
不喜欢那种忽近忽远，忽冷忽热猜不透的感觉。
Don't like that kind of near and far, the feeling of hot and cold doubting.
人生尤如一盒巧克力，你永远猜不透过中滋味！
Life such as a box of chocolate, you never know what you go to get!
我猜不透。
韩庚，又一次想到你了。你离我很远，于是我根本猜不透你的心。
Han Geng, once again thought of you. I am far away from you, so I do not Guessing your heart.
但凭着那样的魅力，他竟一直没在伦敦舞台红起来，其中道理我是猜不透的。
And why his magnetism had never made him successful on the London stage was always a mystery to me.
即便是最精通这些奥秘的牧羊人和乡民们，也猜不透这种夜间复苏的方式或目的。
Even shepherds and old country-folk, who are the deepest read in these arcana, have not a guess as to the means or purpose of this nightly resurrection.
“晚上好，”我回答说。她的出现使我平添了几分不安，又猜不透她是什么用意。
"Good evening," I replied, a little discomforted by her presence and unsure of her intentions.
大胆的人不怕尝试新事物，他们能使周围的人如此兴奋的原因之一，是你总也猜不透他们在想什么。
Bold people aren't afraid of trying new things, and one of the reasons they're so exciting to be around is that they keep you guessing.
大胆的人不怕尝试新事物，他们能使周围的人如此兴奋的原因之一，是你总也猜不透他们在想什么。
Bold people aren't afraid of trying new things, and one of the reasons they're so exciting to be around is that they keep you guessing.
应用推荐