只要一有机会，那条狗就会狠咬你一口。

That dog will give you a nasty bite, given half a chance.

《牛津词典》

他们一发狠，三天的任务一天就完成了。

With a determined effort, they finished the three-day task in a single day.

《新英汉大辞典》

我狠着心把泪止住。

I made a terrific effort to refrain from tears.

《新英汉大辞典》

但，尽管猖狂，老时光，凭你多狠。

Yet do thy worst old Time: despite thy wrong.

youdao

他用右拳狠击对手的下巴。

He threw a hard right to the opponent's chin.

youdao

我想我最好开始狠补一通。

I guess I'd better start cramming.

youdao

我们晚到一会儿， 东家就狠骂了我们一顿。

When we arrived a little late our boss blew us up.

youdao

如果他给我们来狠的，我们也可以这样回敬他！

If he wants to play hardball with us, we can play that way, too.

youdao

当我们失利的时候，我甚至觉得应该练得更狠。

When we lose, I feel like I need to do even more!

youdao

他心情很糟，因为今天早上老板把他狠批了一顿。

He's feeling bad because his boss jumped all over him this morning.

youdao

你知道我喜欢萨拉，还约她出去？你可真够狠的。

You knew I like Sarah. Why did you ask her out? That was really cold-blooded.

youdao

他用一个胳膊搂住了她的腰，而她狠不下心来挣脱。

He slipped his arm about her waist, and she could not find the heart to draw away.

youdao

我们过去一算错答案，数学老师就把我们狠训一顿。

My math teacher really used to jump on us when we got our answers wrong.

youdao

住手啊，你凭什么这么狠打我？——是希德打碎了糖罐！

Hold on, now, what 'er you belting ME for?—Sid broke it!

youdao

哈特先生心好狠。

Mr Hart has a heart of stone.

youdao

哈特先生心好狠。

Mr Hart has a heart of stone.

youdao