-
我不会狠批你一顿或对你怎样。
I'm not going to give you the third degree or anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要一有机会，那条狗就会狠咬你一口。
That dog will give you a nasty bite, given half a chance.
《牛津词典》
-
他们一发狠，三天的任务一天就完成了。
With a determined effort, they finished the three-day task in a single day.
《新英汉大辞典》
-
我狠着心把泪止住。
I made a terrific effort to refrain from tears.
《新英汉大辞典》
-
在我眼里，她狠漂亮。
In my eyes, she's very beautiful.
youdao
-
老婆，相信我，以后我们会狠幸福。
After the wife, believe in me, we will be very happy.
youdao
-
但，尽管猖狂，老时光，凭你多狠。
Yet do thy worst old Time: despite thy wrong.
youdao
-
爱忘记的越狠，却陷的越深。
Love forget more ruthless, but sink deeper.
youdao
-
我长的狠耐看，你得耐心看。
I long very good-looking, you have the patience to see.
youdao
-
击打它的边缘要又准又狠！
Hit it round the edges, nice and hard.
youdao
-
厼说：希望莪以后狠幸福。
You say: You wish a lot of happiness for me.
youdao
-
我在他耳朵上狠打了一拳。
She gave him a box on his ears.
youdao
-
牵着你的手，感觉狠骄傲。
Holding your hand, feeling proud.
youdao
-
我上周狠忙，否则的话，我就来看你了。
I was very busy last week otherwise I would have come to see you.
youdao
-
我在他耳朵上狠打了一拳。
I gave him a good box on the ear.
youdao
-
叛徒象响尾蛇一样地毒狠。
The renegade is the first cousin to a rattlesnake.
youdao
-
如果，饿能菑狠久狠久以后菑次见到尓。
If I could see you, after a long long time.
youdao
-
他用右拳狠击对手的下巴。
He threw a hard right to the opponent's chin.
youdao
-
我想我最好开始狠补一通。
I guess I'd better start cramming.
youdao
-
他狠快就能告诉你消息了。
They will be able to tell you the news soon.
youdao
-
现在缓遮厦雨，不糊弦想狠快就会放如。
It is now, but I think it will clear up soon.
youdao
-
从城市的高处看景色狠美。
The heights above the city provide a beautiful view.
youdao
-
你知道吗？你真够狠的。
You're really something, you know that?
youdao
-
狠喜欢甾梦里哭旳感觉。
Like the feeling in dreams.
youdao
-
我们晚到一会儿， 东家就狠骂了我们一顿。
When we arrived a little late our boss blew us up.
youdao
-
有那么一个人我狠在乎只是我们不能走在一起。
There is a person I care about but we can't go together.
youdao
-
因此本栏目决定看看哪位金融监管人员下手最狠。
So, Deal Journal decided to determine which financial watchdog has the biggest bite?
youdao
-
因此本栏目决定看看哪位金融监管人员下手最狠。
So, Deal Journal decided to determine which financial watchdog has the biggest bite?
youdao