最近一次发怒的原因？狗仔队跟踪。
What was the reason that you got mad recently? Reporter followed me.
烂狗仔队！我们可以有一个小隐私吗？
因为长大后，我想成为狗仔队的一员。
Because when I grow up, I want to be one of those paparazzi!
别像狗仔队一样，管好你自己的事吧。
狗仔队总是追踪报道热门的八卦新闻。
把狗仔队当成朋友，直到你不再需要他们。
Treat the paparazzi as your friends until you don't need them anymore.
我讨厌狗仔队，他们老曝光别人的隐私。
I hate the paparazzi. They always expose the people's privacy.
这样我就能离开，狗仔队甚至没有意识到。
向狗仔队吐口水。但我不准备停止那样做！
Spitting on the paparazzi. And I am not planning stopping with that!
狗仔队们总是渴望能得到热门的八卦新闻。
此外，狗仔队爱他们。
狗仔队跟踪名人是为了能将拍摄的照片卖给报社。
Paparazzi follow famous people in order to take photographs they can sell to newspapers.
而跟踪拍照的狗仔队也是酿成这场悲剧的重要因素。
The role of the pursuing photographers in the tragedy was also scrutinized.
这对名人夫妻想要摆脱无所不在的狗仔队似乎很困难。
It seemed difficult for the celebrity couple to get rid of the ubiquitous paparazzi.
狗仔队是走极端的记者，几乎不择手段以取得名人的照片。
The paparazzi are extreme reporters who will do almost anything to get pictures of celebrities.
亲爱的这里没有其他的超级明星，你知道的，我将成为你的狗仔队。
Baby there is no other superstar you know that I will be, your papa paparazzi.
保罗：再来一个玩笑……要怎么让加拿大的狗仔队离开你前院的草皮？
Paul: Another joke... How do you get the Canadian paparazzi off your front lawn?
保罗：再来一个玩笑……要怎么让加拿大的狗仔队离开你前院的草皮？
Paul: Another joke... How do you get the Canadian paparazzi off your front lawn?
应用推荐