她的肖像画揭示了她自己对人物心理状态的理解。
Her portraits reveal her own interpretation of her subject's state of mind.
作为一个年轻人,他认为,人们如果足够努力,是可以达到完美的状态的。
As a young man, he thought people could achieve perfection if they tried hard enough.
当安灼拉走来找他时,他正处在这种紧张状态的顶点。
It was at the most intense point of this preoccupation that Enjolras accosted him.
这两种写作状态的不同,根源在于自觉性的程度不同。
哈佛商业评论:一个人每天处在巅峰状态的时间是不变的吗?
Is the tendency to perform best at a certain time of day immutable?
这种环境所具有的灵活性,让个人可以选择能发挥其最佳工作状态的方式和场所。
The mobility we now have allows individuals to choose how and where they work best.
我们鼓励更深入的研究以更好地理解何种治疗是这些表现出混合状态的患者最适用的。
Further research is encouraged to better understand the best treatment for these mixed presentations.
心流是一种人人都能体验到的状态。
音乐能引人进入沉思的状态。
在该过程中,HC使程序员摆脱了状态管理的繁琐工作。
In the process, HC frees the programmer from the state management.
你不该从现有关系状态中衡量你的自身价值。
You should never measure your self-worth by your relationship status.
对于大多数人来说,自我怀疑只是一种暂时性的状态。
青春并不是指生命的某个时期,而是指一种精神状态。
青春并不是指生命的某个时期,而是指一种精神状态。
我已经决定在下个赛季以自己最好的状态回来。
I am determined to come back at the start of next season in peak condition.
他处于极度兴奋的状态。
头脑最理想的状态就是自信,但不过分自信。
你可以改变你的精神状态!
只要你处于身体放松、思维活跃的状态就可以了。
Anything that gets you in a relaxed, but active state of mind will work well.
放弃控制,你就会回到你存在的自然状态。
Let go of control and you will fall back to your natural state of presence.
进入一种感恩的状态。
你现在的状态不宜开车。
我对状态机的理解在不断演变。
我们能有多宽容,很大程度上取决于我们的情绪状态。
So much of forgiveness depends on our own emotional state of being.
这使你保持一种更为松弛的状态,你的思考也会更清晰。
This leaves you in a more relaxed state where you can think more clearly.
幸运的是,这类上下文状态管理正是Seam所擅长的!
Fortunately, this sort of contextual state management is a Seam specialty!
尽管他的状态不佳,但他打算继续过充实的生活。
Despite his condition, he intends to continue living a full life.
我们环境中最重要的因素是我们自己的思想状态。
The most important factor in our environment is the state of our minds.
我们环境中最重要的因素是我们自己的思想状态。
The most important factor in our environment is the state of our minds.
应用推荐