-
这里面牵扯许多大问题。
There are many big things involved in this.
《新英汉大辞典》
-
由她负责考虑她这个决定会牵扯哪些问题。
She was left to reflect on the implications of her decision.
《牛津词典》
-
听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
《牛津词典》
-
第二次也是因为牵扯到了一些行政上的原因。
The second visit had also involved an administrative matter.
youdao
-
序列化所牵扯的问题要多一些。
The serialization case is a bit more problematic.
youdao
-
要想解决这个问题牵扯到太多细节。
There's too much detail if you try to resolve it.
youdao
-
牵扯到的公司中有一家是国企。
One of the companies involved is an SOE.
youdao
-
它牵扯了大量的时间和精力。
It took a lot of time and energy.
youdao
-
挪威也被牵扯到了北极事件中。
Norway is also getting involved in the issue of Arctic.
youdao
-
我工作的问题不想把你也牵扯进来。
I don't want to drag you into, for my trouble of my job.
youdao
-
不，你不…我不会被你牵扯进去的。
Rachel: Oh sure I am, because you always have to be right.
youdao
-
别把我牵扯到你们那件事里去。
Don't mix me up in your affairs.
youdao
-
你似乎没察觉，这里边牵扯很多问题。
You don't seem to realize that there's much more involved.
youdao
-
你知道有时一件事情还牵扯别的事情吧？
You know how sometimes a thing is about something else?
youdao
-
我希望你知道我从没打算把你牵扯进来。
I hope you know that I never intended involving you.
youdao
-
事实上不是这样，但牵扯的东西太复杂。
It's not, actually, but it is complicated.
youdao
-
我们从没打算把她牵扯进去。
We never intended that she get involved.
youdao
-
我可不想牵扯到这件怪事里。
I refuse to get sucked into this weird thing.
youdao
-
体积较大的囊肿可引起背痛及牵扯感。
Large cysts can cause backaches and a dragging sensation.
youdao
-
别再跟乔治有牵扯——别理他就是了。
Don't get involved with George again-just let it lay.
youdao
-
请你集中谈这件事，不要牵扯其他问题。
Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.
youdao
-
你犯了错误不要牵扯别人。
Don't involve other people in your mistake.
youdao
-
不要与合资企业牵扯上。
You should not get involved in joint ventures.
youdao
-
表明他与尼泊尔国王的 遇刺有任何牵扯.
to connect him with the murder of the Nepalese King.;
youdao
-
谢尔顿：把我牵扯进什么？
Sheldon: Include me in what?
youdao
-
减少牵扯到你的风险。
Narrow the number of ventures you're involved in.
youdao
-
我很抱歉把你牵扯进来。
I am so sorry I dragged you through this.
youdao
-
我很抱歉把你牵扯进来。
I am so sorry I dragged you through this.
youdao